Plusieurs hôpitaux en Turquie et dans le nord de la Syrie figuraient parmi les milliers de bâtiments détruits par le premier tremblement de terre de magnitude 7,8 aux premières heures du 6 février. Le tremblement de terre a frappé le sud-est de la Turquie autour de la ville de Gaziantep et le nord-ouest de la Syrie. Les villes d’Alep, Homs et Hama ont été touchées, ainsi que la région d’Idlib. Le gouvernement turc a déclaré l’état d’urgence dans 10 villes. De fortes répliques se font toujours sentir régulièrement.
Les tremblements de terre massifs ont coûté la vie à plus de 41 000 personnes au 16 février et plus de 40 000 auraient été blessés. Il est encore difficile d’appréhender l’ampleur de la destruction.
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), jusqu’à 23 millions de personnes pourraient être touchées par les conséquences du tremblement de terre. “C’est une course contre la montre. À chaque minute qui passe, à chaque heure qui passe, les chances de retrouver des survivants diminuent encore”, a déclaré Tedros Adhanom Ghebreyesus, PhD, directeur général de l’OMS, le 7 février. L’OMS a activé son réseau de médecins des équipes d’urgence et a envoyé des vols charters médicaux avec des fournitures d’aide aux deux pays depuis son centre logistique de Dubaï.
Mais les températures glaciales, les répliques en cours, les rues en ruines, les énormes tas de gravats et les cratères d’un mètre de profondeur, et les dommages massifs aux alimentations électriques, aux communications et à d’autres infrastructures continuent de rendre difficiles l’accès et les opérations de recherche et de sauvetage.
Pour aggraver les choses, des millions de réfugiés de la guerre civile en provenance de Syrie vivent dans la zone du tremblement de terre des deux côtés de la frontière. Selon l’Agence des Nations Unies (ONU) pour les réfugiés, 1,7 million de personnes déplacées à l’intérieur du nord-ouest de la Syrie vivent dans des conditions dangereuses dans des camps. Le nombre de réfugiés immédiatement touchés par les tremblements de terre n’est toujours pas clair.
Nouvelles tragiques
Plusieurs pays envoient de l’aide et l’Union européenne (UE) a déjà mobilisé plus de 1200 personnels d’urgence. Le contingent allemand comprend du personnel de Médecins Sans Frontières (“Médecins Sans Frontières”), International Search and Rescue (ISAR) Allemagne et de l’Agence fédérale de secours technique (THW). Des travailleurs humanitaires du Croissant-Rouge turc et du Croissant-Rouge arabe syrien (SARC) étaient sur place immédiatement après le premier tremblement de terre pour aider les gens.
La Croix-Rouge allemande (DRK) est en contact avec ses homologues sur le terrain pour coordonner l’aide humanitaire ; le ministère fédéral des Affaires étrangères accorde également 500 000 euros pour soutenir l’aide d’urgence de la RDK en Turquie et en Syrie. Le chancelier allemand Olaf Scholz a promis une aide supplémentaire.
“Les nouvelles qui continuent d’arriver de Turquie et de Syrie sont tragiques. Nous avons perdu un collègue et beaucoup de nos employés ont perdu des membres de leur famille dans les tremblements de terre. Mon cœur est avec toutes les personnes touchées, et le personnel de MSF travaille 24 heures sur 24. apporter un soutien », a tweeté Christos Christou, MD, président de Médecins Sans Frontières (MSF). “Nous recherchons d’autres moyens de fournir un soutien aux personnes dans cette situation désespérée.”
L’équipe pionnière du Croissant-Rouge turc – 467 employés à plein temps et 733 bénévoles – a commencé le 6 février avec cinq cuisines mobiles, 77 camions de restauration, 1903 tentes et 26 929 couvertures dans la région de Kahramanmaras, l’épicentre du tremblement de terre.
La province de Hatay, située entre la mer Méditerranée et la frontière syrienne, est actuellement la région la plus touchée de Turquie avec 870 victimes. Les rapports officiels indiquent qu’environ 1500 bâtiments ont été détruits par le tremblement de terre dans cette province densément peuplée.
“Nos équipes ont été déployées dans tout le pays après qu’un fort tremblement de terre a frappé plus de 10 provinces et les régions du sud et du sud-est de la Turquie”, a tweeté Kerem Kinik, MD, PhD, président du Croissant-Rouge turc. L’organisation elle-même a annoncé : « Nous voyageons vers les sites de tentes à Pazarcik, l’épicentre du tremblement de terre. Nous continuons à fournir une aide alimentaire aux personnes de Gaziantep touchées par le tremblement de terre.
Idleb sans assistance
Alors que des milliers d’aides internationales ont déjà atteint la zone sinistrée en Turquie, l’acheminement de l’aide vers les zones du nord de la Syrie reste difficile. Les routes menant au seul passage frontalier ouvert, Bab al-Hawa, sont endommagées, ce qui retarde l’acheminement de l’aide humanitaire, a rapporté l’ONU.
La Syrie est en proie à une guerre civile depuis 12 ans. Ainsi, dans le nord de la Syrie, une région où l’accès aux soins et la situation humanitaire étaient déjà critiques, ce tremblement de terre a été dévastateur. Le gouvernement syrien a promis de l’aide, mais dans la région d’Idlib, qui est sous le contrôle de l’État islamique (EI) plutôt que du gouvernement, les gens ne peuvent pas compter sur l’aide du gouvernement. Ils dépendent de l’aide étrangère.
“Cette région n’a pas de gouvernement, c’est pratiquement un no man’s land, et elle n’est pas mentionnée dans les médias d’État syriens. Le nombre de morts y est encore inconnu”, a rapporté Falah Elias, journaliste et animateur à l’institution de radiodiffusion allemande Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ). Les parents d’Elias vivent en bordure de la zone sinistrée dans le nord-ouest de la Syrie.
“Appel d’urgence aux médecins ! Nous avons besoin de votre aide à Idleb”, a tweeté Shajul Islam, MD, un médecin urgentiste britannique qui a travaillé à l’hôpital St. Bart’s au Royaume-Uni et qui a vécu et travaillé dans la région d’Idlib pendant plusieurs années. “Les patients les plus critiques de toute la région nous ont été acheminés d’un seul coup. Nous avons besoin de votre soutien en ce moment pour couvrir leur traitement médical.”
Le médecin a raconté l’histoire du petit Mustafa, qui a été sorti des décombres avec ses trois frères et sœurs. “Il n’a subi que des blessures légères, mais sa sœur est dans notre unité de soins intensifs et se bat pour sa vie.” Islam a également décrit un bébé qui a été retiré des décombres et qui est maintenant à l’hôpital. Il n’y a aucun signe de l’un des membres de la famille du bébé.
La situation est “catastrophique”
MSF, qui vient en aide à la population du nord de la Syrie depuis 2009, a apporté son soutien à 23 établissements de santé dans les gouvernorats d’Idlib et d’Alep en faisant don de kits médicaux d’urgence et en envoyant du personnel médical pour renforcer leurs équipes. « Les structures de santé de la région sont débordées, le personnel médical du nord-ouest de la Syrie travaille 24 heures sur 24 pour répondre au grand nombre de blessés qui arrivent dans les structures », rapporte Sébastien Gay, chef de mission MSF en Syrie.
“Nous avons pu mobiliser toutes nos équipes médicales locales en Syrie dans les premières heures. Une action rapide est essentielle dans la phase aiguë. Il y aura également un besoin médical à plus long terme, en raison des conséquences”, a déclaré Gay. Les besoins sont très élevés dans le nord-ouest de la Syrie, car ce tremblement de terre ajoute une couche dramatique pour les personnes vulnérables qui luttent encore après de nombreuses années de guerre, a déclaré Gay.
“Dès les premières heures de la catastrophe, nos équipes ont soigné environ 200 blessés. Nous avons reçu 160 blessés dans les installations et cliniques que nous gérons ou soutenons dans le nord d’Idlib. Nos ambulances ont également été envoyées pour aider les gens”, a ajouté Gay.
Christian Katzer, directeur général de MSF Allemagne, a qualifié la situation dans le nord-ouest de la Syrie de « catastrophique » au journal télévisé sujets quotidiens. L’ampleur des dégâts dans la région a entraîné la destruction de centaines de maisons et fait des milliers de sans-abri.
“Nous avons appris aujourd’hui la triste nouvelle qu’un de nos collègues n’a pas survécu et que son corps a été extrait des ruines de sa maison à Idlib. Un autre de nos collègues – nous en avons plus de 500 basés dans le nord de la Syrie – a perdu des proches. . La situation est complexe”, a déclaré Katzer. Déjà soumis à une pression extrême à cause de la guerre, le système de santé a également été touché : plusieurs hôpitaux ont été détruits par le tremblement de terre.
Bien que la neige soit tombée, les gens restent en grande partie à l’extérieur par crainte de nouvelles répliques. Lors d’un entretien, Marcus Bachmann de MSF Autriche a souligné qu’avant même le tremblement de terre, les infrastructures sanitaires du nord de la Syrie n’étaient guère en mesure de garantir les soins de santé primaires. Le tremblement de terre a considérablement aggravé la situation. “Depuis que les routes sont détruites, de nombreux blessés arrivent beaucoup plus tard à la clinique, ce qui signifie que la lutte contre les blessures infectées devient une priorité. Nous voyons donc beaucoup de patients septiques.”
La division autrichienne veut d’abord pallier le manque d’infrastructures sanitaires en utilisant des hôpitaux de campagne gonflables. Selon Bachmann, ces installations ont l’avantage de pouvoir devenir des blocs opératoires pleinement fonctionnels en quelques heures seulement. “Nous sommes en mesure d’amener ces hôpitaux de campagne dans la zone du tremblement de terre”, a déclaré Bachmann.
Lever les sanctions ?
Le Croissant-Rouge arabe syrien a mobilisé 3000 volontaires pour le déploiement. “Nous ne faisons de distinction entre aucun des Syriens. Nous sommes le Croissant-Rouge arabe syrien pour tout le peuple syrien”, a souligné le président de l’organisation, Khaled Hboubati. Il a également ajouté : “Nous sommes prêts à envoyer un convoi d’aide à travers la ligne transversale vers les zones sinistrées de la région d’Idleb. [in northern Syria]. Si ils [the opposition] ouvre-nous une route, nous irons. Nous n’avons aucun problème avec cela.”
Lors d’une conférence de presse diffusée par la télévision d’État syrienne, Hboubati a appelé l’Occident à lever les sanctions et à apporter son aide. “Après ce tremblement de terre, le moment est venu”, a déclaré Hboubati. Il a appelé “tous les pays de l’UE à lever les sanctions économiques contre la Syrie”. Il a également appelé l’Agence américaine pour le développement international “à fournir une aide au peuple syrien”. Après une guerre en Syrie qui dure maintenant depuis plus d’une décennie, le président Bachar al-Assad et son gouvernement sont toujours ostracisés par l’Occident. Cela complique les efforts d’aide internationale.
Katzer a confirmé que MSF trouve toujours extrêmement difficile l’accès à la partie nord-ouest de la Syrie, car il n’y a qu’un seul passage frontalier ouvert entre la Turquie et la Syrie. “La communauté internationale ne doit pas oublier les habitants du nord de la Syrie”, a déclaré Katzer.
MSF reste en contact étroit avec les autorités locales du nord-ouest de la Syrie et les autorités turques afin qu’elles puissent étendre leur soutien là où il est le plus nécessaire. L’organisation évalue actuellement la situation et les besoins à Idlib, au nord d’Alep et au sud de la Turquie pour augmenter l’aide en conséquence, car le nombre de morts et de blessés augmente d’heure en heure.
Cet article a été traduit du Medscape édition allemande.
Pour plus d’actualités, suivez Medscape sur Facebook, TwitterInstagram, YouTube et LinkedIn
