Apple a levé le voile sur la première bêta d’iOS 26.2, quelques jours seulement après la sortie d’iOS 26.1. Cette mise à jour, destinée initialement aux développeurs, apporte des améliorations notables à l’application Podcasts et promet une nouvelle fonctionnalité très attendue pour les utilisateurs d’AirPods en Europe : la traduction en temps réel.
Les premières explorations de la bêta d’iOS 26.2 révèlent trois nouveautés significatives pour l’application Podcasts. L’application sera désormais capable de générer automatiquement des chapitres pour les épisodes, facilitant ainsi la navigation dans les contenus. Les auditeurs pourront également accéder directement aux podcasts mentionnés dans un épisode, via le lecteur et la transcription. Enfin, une fonction baptisée « Depuis cet épisode » permettra de retrouver rapidement les liens partagés sur la page de l’épisode.
Si les utilisateurs italiens ne bénéficieront pas, à ce stade, des améliorations apportées à l’application Apple News – qui se voit enrichie aux États-Unis de quatre nouvelles sections dédiées aux sports, aux puzzles, à la politique et à la cuisine – ils pourront profiter de la nouvelle fonctionnalité de traduction en temps réel pour les AirPods. Apple a annoncé la prise en charge de onze langues, dont l’italien, l’anglais, le français, l’allemand, le portugais, l’espagnol, le chinois (simplifié et traditionnel), le japonais et le coréen.
L’interface d’iOS 26.2 se voit également discrètement améliorée. Après les modifications introduites dans iOS 26.1, la bêta 1 d’iOS 26.2 propose un nouveau curseur dédié à l’effet « Liquid Glass », permettant de régler l’opacité de l’horloge sur l’écran de verrouillage.
Enfin, une fonctionnalité pratique est ajoutée à l’application Rappel : la possibilité de créer des alarmes directement depuis l’application. Lorsque l’alarme se déclenche, les options de répétition ou d’arrêt s’afficheront, avec la possibilité de remplacer le bouton « snooze » par l’option « marquer comme terminé ».
Pour aller plus loin
