BOSTON – Avec le juge Aaron Dh’ing et Anthony Volpe de la programmation de vendredi pour l’ouverture de la série des Yankees contre les Red Sox, Brian Cashman a déclaré qu’il ne s’attend pas à ce que l’un ou l’autre joueur ait besoin d’une opération intersaison.
Bien sûr, les choses peuvent toujours changer, et Cashman s’est assuré d’ajouter: «Je ne l’exclurais pas» avec des accords spécifiques à Volpe. L’arrêt-court joue avec un labrum partiellement déchiré depuis début mai, et il a reçu un coup de cortisone mercredi.
“Ils répéteront simplement l’imagerie à la fin de l’année et verront où il en est”, a poursuivi Cashman, “mais à ce jour, il n’y a pas de chirurgie recommandée. Il n’y a même pas de recommandation IL.”
Volpe se remettant toujours de son dernier tir, Boone a déclaré qu’il ne s’attend pas à ce que le joueur de champ intérieur en difficulté commence ce week-end à Boston, bien qu’il espère que le disposer à une certaine mesure. Les tirs de cortisone nécessitent généralement 48 à 72 heures avant un retour à l’action.
Dans cet esprit, Boone a également dit «nous verrons» lorsqu’on lui a demandé si José Caballero est son arrêt de tous les jours dans un avenir prévisible. Boone a ajouté que la position est fluide une fois que Volpe est prêt à partir, mais il pense qu’il y a de la valeur à faire sortir le Caballero rapide et polyvalent du banc.
Boone pense toujours que Volpe peut également avoir un impact cette saison. Pendant ce temps, Cashman a répondu par l’affirmative lorsqu’on lui a demandé s’il considérait toujours Volpe son arrêt-court au-delà de cette saison.
“Ouais, je pense que c’est un bon joueur. De toute évidence, cette année, il a beaucoup de capacités positives”, a déclaré le directeur général. «Il a eu un tronçon difficile, mais oui, c’est quelqu’un sur lequel nous pouvons compter et nous croyons. Mais reconnaissant en même temps, ce n’est pas la saison à laquelle nous nous attendions ou à ce qu’il attendait, mais cela ne change pas notre point de vue de ce dont il est capable. Je pense qu’il est un gars vraiment talentueux, et je pense qu’il a l’occasion d’avoir un impact positif sur nous.
“Je pense qu’il est toujours vraiment capable d’être un court-court régulier de qualité, supérieur à la moyenne dans le jeu, mais c’est un jeu difficile en même temps.”
Cashman a ajouté que Volpe a «clairement» été «dérangé» par sa blessure et qu’elle a «édulcoré» son infraction stagnante et sa défense régressée. Boone et Volpe ont précédemment refusé de blâmer la blessure pour une mauvaise performance.
“C’est une zone grise”, a déclaré Cashman avant d’ajouter que Volpe n’a “aucune plainte. Mais en même temps, vous regardez les chiffres, donc je dirais que ce n’est pas noir et blanc.”
Volpe a un .661 OPS et un 81 WRC + cette saison. Il a un .454 OPS au cours de ses 32 derniers matchs et un .621 OPS depuis le 3 mai, le jour où il a plongé pour une balle et a aggravé son épaule.
Les 19 erreurs de Volpe ont été à égalité pour le deuxième plus grand nombre des majors entrant vendredi. Ses -9 outs supérieurs à la moyenne se sont classés 22e parmi les 23 arrêts qualifiés.
“Ouais”, a déclaré Cashman lorsqu’on lui a demandé s’il était surpris par le dégradé défensif de Volpe, mais il a déclaré que les mesures internes des Yankees lui montrent des balles qui ne sont pas reflétées par les mesures publiques. “Mais oui, il ne défend pas aussi bien qu’il est certainement capable de cette année.”
Le juge, quant à lui, pourrait jouer le champ gauche samedi, car les Yankees prêchent toujours la prudence avec son bras après une tension fléchisseuse droite. Le joueur – généralement un joueur défensif droit – et Boone ont discuté de la possibilité, car le champ gauche est moins profond à Fenway Park.
Le juge n’a pas tenté quelques jets chez eux et a relâché sa vitesse sur quelques autres depuis son retour récemment sur le champ extérieur, mais Cashman a déclaré que son attente était que le candidat MVP pourra déclencher la pleine force de son bras plus souvent au moment où les éliminatoires se déroulent.
“Nous lui avons donné le temps de guérir, puis maintenant, évidemment, vous faites les progressions de réadaptation essentiellement en direct dans les matchs lors d’une course de fanion”, a déclaré Cashman, ajoutant qu’il considérait juger un joueur en bonne santé. «Donc, vous voyez les effets de cela. Vous voyez un gars qui reprend lentement la force de son bras et apprend à lui faire confiance, puis à marcher sur cette corde à jeter le coup de foudre et quand jouer en toute sécurité.
“Vous devez être intelligent. Vous devez faire attention.”
