Un détective du NYPD en congé a tiré une arme à feu sur trois jeunes de 16 ans dans un incident de la rage routière du comté de Westchester après que la voiture des adolescents s’est arrêtée devant lui, allègue les procureurs.
John O’Connell, 36 ans, conduisait vers l’est sur la route 6 dans le Ville de Somers à 20h30 jeudi lorsque les adolescents sont arrivés brusques en raison de l’évolution des modèles de trafic, le Bureau du procureur du district de Westchester allègue.
O’Connell a dû claquer sur les freins pour éviter de frapper la voiture, et il est devenu tellement enragé qu’il s’est arrêté aux côtés des adolescents et a roulé dans sa fenêtre côté passager, selon les procureurs
«J’ai un pistolet!» Il a crié, puis a nivelé son arme de poing Glock 19 sur le conducteur, ont déclaré les procureurs.
Il a continué à conduire de manière agressive vers les adolescents, qui se sont séparés dans une panique et ont appelé la police, ont déclaré les procureurs.
« Il est inacceptable pour quiconque de transformer un grief de la circulation en une menace mortelle », a déclaré la procureure du district de Westchester, Susan Cacace. «Mon bureau tiendra désormais ce défendeur responsable de son comportement scandaleux, car nous avons décrit le tribunal. Les adolescents victimes dans cette affaire ont démontré une mesure de sang-froid louable pour naviguer dans une situation dangereuse en matière de sécurité, et je les félicite pour leur courage.»
O’Connell, un résident du comté de Putnam, un résident, est affecté à l’équipe de mandat du NYPD, selon le bureau de Cacace. Il a été suspendu sans salaire, a déclaré un porte-parole du NYPD.
Il a été interpellé vendredi au tribunal de la ville de Somers pour menacer, en danger des enfants et possession criminelle d’une arme, tous des délits. Aucune des accusations n’est éligible, il a donc été libéré jusqu’à sa prochaine comparution lundi.
Son avocat n’a pas renvoyé de message demandant des commentaires mercredi.
Publié à l’origine: