Une Américaine installée en Espagne partage son choc culturel en revenant au pays : entre les pourboires obligatoires et les distances perçues, les habitudes américaines lui semblent désormais surprenantes.
Morgan (@morganinspain sur TikTok) a captivé ses abonnés en documentant son adaptation à la vie espagnole. Mais c’est son retour aux États-Unis qui a suscité l’émoi, révélant un décalage inattendu.
L’un des aspects de la culture américaine qui continue de dérouter les Espagnols est le système de pourboire. En Espagne, il est d’usage de laisser un pourboire uniquement si le service est exceptionnel, et non par obligation ou selon un pourcentage fixe. C’est cette différence qui a frappé Morgan lors d’une simple commande d’eau dans un bar américain, où l’addition s’est élevée à plus de 4 dollars (environ 3,70 euros) auxquels il a fallu ajouter un pourboire de 1 à 3 dollars supplémentaires (environ 0,90 à 2,80 euros).
« Je refuse de payer par carte. Paiement en espèces où qu’il soit », a réagi un utilisateur américain sur TikTok, exprimant sa frustration face à ce pourboire obligatoire.
Mais le choc culturel de Morgan ne s’est pas limité aux pourboires. Elle a également été surprise par la perception des distances aux États-Unis. Lorsqu’une amie lui a suggéré un voyage dans une ville voisine située à 8 heures de route, cela lui a semblé disproportionné. En Espagne, une telle distance permettrait de traverser une bonne partie du pays.
À ne pas manquer
