Publié le 26 novembre 2025 à 17h10. Les salariés du secteur privé et public en Argentine recevront en décembre leur Salaire Annuel Complémentaire (SAC), communément appelé « aguinaldo », avec des dates de versement échelonnées selon le numéro de DNI. Les retraités et bénéficiaires de l’Anses bénéficieront également d’une prime supplémentaire.
- Le versement du SAC, obligatoire par la loi, doit être effectué avant le 18 décembre, avec une marge de quatre jours ouvrables, soit jusqu’au 23 décembre au plus tard.
- Le montant du SAC est calculé sur la base du meilleur salaire brut perçu durant le semestre, en tenant compte des heures supplémentaires et en excluant les éléments non rémunérateurs.
- Une prime de 70 000 $ (environ 770 € au taux de change actuel) sera versée aux retraités et bénéficiaires de l’Anses percevant les prestations minimales, en plus de l’aguinaldo.
Le Salaire Annuel Complémentaire, ou aguinaldo, représente un salaire supplémentaire versé annuellement aux travailleurs en relation de dépendance, en deux fois : en juin et en décembre. Tout retard de paiement de la part de l’employeur est passible de sanctions.
Conformément à la loi 23.073 du Contrat de travail, l’acompte de fin d’année doit être réglé avant le 18 décembre. Cependant, les employeurs disposent d’un délai supplémentaire de quatre jours ouvrables pour effectuer le paiement, ce qui reporte la date limite au 23 décembre 2025.
Calcul du bonus de fin d’année
Pour déterminer le montant exact du SAC, plusieurs éléments sont pris en compte. Il faut d’abord identifier le salaire brut le plus élevé perçu au cours du semestre. Ce calcul inclut les heures supplémentaires et les primes de rémunération, tout en excluant les sommes non rémunératrices et les cotisations sociales obligatoires (retraite, sécurité sociale). Le résultat obtenu correspond au montant net, ou « à emporter », du bonus.
En décembre 2025, le SAC sera versé à tous les salariés formels du secteur public et privé, ainsi qu’à ceux qui ont travaillé, même partiellement, pendant le semestre. Dans ces derniers cas, les employeurs verseront une somme proportionnelle à la durée de travail.
Qu’est-ce qui est inclus et exclu du bonus ?
Les éléments suivants sont pris en compte dans le calcul du Salaire Annuel Complémentaire :
- Salaire de base
- Ancienneté
- Prime de présence
- Commissions régulières
- Heures supplémentaires régulières
- Indemnités spécifiques prévues par la convention collective
En revanche, les éléments suivants ne sont pas inclus dans le calcul de l’aguinaldo :
- Primes non rémunératrices
- Récompenses exceptionnelles
- Frais de déplacement non remboursés
- Allocations familiales
- Gratifications exceptionnelles
- Toute somme mentionnée comme « non rémunératrice »
Clé pour les travailleurs indépendants : comment créer votre propre « bonus » pour 2025
Clé pour les travailleurs indépendants : comment créer votre propre « bonus » pour 2025
Qui ne percevra pas de bonus ?
Les travailleurs informels ou non déclarés, les travailleurs indépendants (monotributistas), les propriétaires d’entreprises ou de sociétés, ainsi que les professionnels libéraux facturant des honoraires (avocats, architectes, comptables, ingénieurs, etc.) ne bénéficieront pas du SAC.
Retraités : quel sera le montant du bonus ?
L’Administration Nationale de la Sécurité Sociale (Anses) a confirmé les montants que les retraités et bénéficiaires percevront en décembre 2025, après une augmentation de 2,34 % due à l’Indice des Prix à la Consommation (IPC) d’octobre. Une prime de 70 000 $ (environ 770 €) sera ajoutée aux prestations minimales.
Les montants actualisés, incluant le bonus et l’aguinaldo, seront les suivants :
- Retraite minimale : 340 879,59 $ + 70 000 $ + aguinaldo. Total : 581 319 $
- Retraite maximale : 2 293 796,92 $ + aguinaldo. Total : 3 440 695 $
- PUMA : 272 703,67 $ + 70 000 $ + aguinaldo. Total : 479 055 $
- PNC pour handicap ou vieillesse : 238 615,71 $ + 70 000 $ + aguinaldo. Total : 427 923 $
Calendrier de versement du bonus pour les retraités et bénéficiaires de l’Anses
Pour les retraités et bénéficiaires percevant leur salaire via l’Anses, le Salaire Annuel Complémentaire sera crédité en même temps que la prestation de décembre, selon le calendrier habituel basé sur la fin du numéro de DNI.
Retraités et bénéficiaires percevant le salaire minimum
- DNI se terminant par 0 : 9 décembre
- DNI se terminant par 1 : 10 décembre
- DNI se terminant par 2 : 11 décembre
- DNI se terminant par 3 : 11 décembre
- DNI se terminant par 4 : 12 décembre
- DNI se terminant par 5 : 12 décembre
- DNI se terminant par 6 : 15 décembre
- DNI se terminant par 7 : 15 décembre
- DNI se terminant par 8 : 16 décembre
- DNI se terminant par 9 : 16 décembre
Bénéficiaires percevant un salaire supérieur au minimum
- DNI se terminant par 0 et 1 : 20 décembre
- DNI se terminant par 2 et 3 : 25 décembre
- DNI se terminant par 4 et 5 : 26 décembre
- DNI se terminant par 6 et 7 : 27 décembre
- DNI se terminant par 8 et 9 : 28 décembre