Publié le 2024-02-29 10:00:00. L’artiste Carlin propose une interprétation singulière du poème en prose de Yoko Tawada, explorant les frontières entre image et texte à travers un livre d’artiste et une série de diapositives lumineuses.
- L’œuvre se décline en deux formats : un bloc-livre relié avec une technique de reliure copte et des diapositives gravées au laser sur du verre acrylique.
- L’édition est limitée à cinq exemplaires, combinant impression numérique et gravure laser.
- Le travail de Carlin met en scène des photographies oniriques juxtaposées aux vers du poème, jouant sur l’ambiguïté et la perception.
L’artiste Carlin a conçu une œuvre qui dialogue avec le poème en prose éponyme de l’écrivaine Yoko Tawada. Loin d’une simple illustration, cette interprétation prend la forme d’un objet d’art multiple, offrant au spectateur une expérience sensorielle et intellectuelle particulière. L’œuvre explore les thèmes de la limite et de la transition, à l’image du texte original.
Le projet se matérialise à travers deux supports distincts mais complémentaires. D’une part, un bloc-livre (10,5 × 24,5 × 19 cm) relié selon la technique de la reliure copte, un procédé ancien qui confère à l’ouvrage un aspect artisanal et précieux. Les vers du poème y sont imprimés sur du papier calque, créant une superposition subtile et une légèreté visuelle. D’autre part, des diapositives gravées au laser sur du verre acrylique, qui projettent des images évanescentes, évoquant la lumière et l’ombre. Ces diapositives sont présentées dans une boîte en acrylique, prolongeant l’expérience visuelle.
L’intention de Carlin est de renforcer l’ambiguïté inhérente au poème de Tawada. En proposant ces deux modes d’approche – le livre tangible et les projections immatérielles – l’artiste invite le public à choisir sa propre voie d’interprétation. Les photographies, d’une grande sensibilité, ne cherchent pas à illustrer le texte de manière littérale, mais plutôt à en créer un écho visuel, en explorant les mêmes espaces liminaux : la frontière entre abstraction et représentation, entre le monde intérieur et le monde extérieur, entre réalité et imagination.
Cette édition limitée de cinq exemplaires témoigne d’une démarche artistique soignée et d’une attention particulière aux détails techniques. L’impression numérique et la gravure laser sont utilisées pour créer des effets visuels subtils et raffinés, soulignant la poésie du texte et des images.
Sur le même sujet
