Une affiche du numéro de jeton de film.
L’une des choses dont le cinéaste MB Padmakumar se souvient de plusieurs interactions avec les responsables du Central Board of Film Certification (CBFC) pour la certification de son prochain numéro de jeton de film est l’absence de communication officielle concernant les problèmes présumés liés au film. Bien que son film ait été éliminé par le bureau régional de la CBFC, les responsables de censure du siège du CBFC à Mumbai ont refusé de certifier le film jusqu’à ce qu’il change le nom de l’un ou l’autre des protagonistes – Janaki et Abraham.
“Toute la communication concernant le changement de nom s’est produite de manière informelle. Si le président avait une objection, le CBFC aurait dû le remettre par écrit. Lorsque j’ai demandé aux responsables, ils ont dit qu’il n’y aurait pas de communication officielle. Plus tard, j’ai été informé que le PDG m’appellera, mais cet appel était par le biais de WhatsApp pour empêcher l’enregistrement des appels”, a déclaré M. Padmakumar, mais cet appel était par le biais de WhatsApp pour empêcher l’enregistrement d’appel “, a déclaré M. Padmakumar. M. Padmakumar lui-même faisait partie du comité régional du CBFC jusqu’à il y a deux mois.
Le cinéaste a rendu public son épreuve uniquement après que la controverse a éclaté samedi au sujet du CBFC exigeant les fabricants du film JSK – Janaki vs State of Kerala, avec le ministre de l’Union Suresh Gopi, pour changer le titre du film. Les deux films ont été confrontés à un problème sur le nom de «Janaki». Le film de M. Padmakumar explore l’amitié improbable entre Janaki, 65 ans, et Abraham, 72 ans. «Janaki éclate du comportement que la société attend d’un senior citoyen, qui n’est pas censé avoir un rêve de lui-même. Abraham se retrouve également dans le même bateau. Le film explore ce qui se passe lorsqu’il se rencontre par hasard», dit-il.
Cependant, les responsables de censure ont trouvé un problème qu’une personne du nom de Janaki, l’autre nom de la déesse hindoue Sita, ait quelque chose à voir avec quelqu’un nommé Abraham. On lui a demandé de changer l’un ou l’autre des noms et a même reçu une liste de noms possibles.
«J’ai essayé de les contacter par le biais de divers dirigeants, mais après les promesses initiales, la plupart d’entre eux sont devenus hostiles. Après cela, j’ai envoyé un e-mail officiel au ministre de l’Union de la radiodiffusion, ce qui les a mis en colère davantage. J’ai abandonné car j’étais brisé mentalement et j’ai décidé de changer le nom de Janaki à Jayanthi, parce que la synchronisation des lèvres ne correspondait pas. Faire libérer.
Publié – 23 juin 2025 07:27 PM IST
