Publié le 29 novembre 2025 17:07:00. Le magazine Time a récemment publié une citation erronée attribuée à l’ambassadeur américain au Canada, Pete Hoekstra, reprise d’un article satirique du site canadien The Beaverton. L’incident souligne les tensions persistantes entre les États-Unis et le Canada, exacerbées par les politiques commerciales américaines.
- Time a corrigé l’article après que CBC News ait soulevé la question.
- La citation inventée suggérait que Hoekstra avait menacé le Canada de tarifs douaniers élevés, d’annexion et même de frappes militaires.
- The Beaverton a confirmé avoir créé l’article satirique en réaction aux déclarations controversées de l’ambassadeur.
Dans un article publié le 1er octobre, le magazine Time a fait état des relations tendues entre les États-Unis et le Canada, notamment à la suite des tarifs douaniers imposés par l’administration Trump et des remarques de ce dernier sur une possible annexion du Canada. L’article incluait une citation attribuée à l’ambassadeur américain au Canada, Pete Hoekstra, qui s’est avérée être une fabrication.
Selon Time, Hoekstra aurait déclaré : « Un Canada qu’il serait très facile de cibler avec des tarifs douaniers sur l’acier de 500 % (une augmentation significative), ou un missile Patriot pointé sur la Colline du Parlement », ajoutant qu’il était « plutôt incrédule ». Cependant, cette citation n’a jamais été prononcée par l’ambassadeur.
L’origine de cette fausse citation remonte à un article publié par The Beaverton, un site d’information satirique canadien comparable à The Onion aux États-Unis. L’article, intitulé « L’ambassadeur américain menace de taxer, d’annexer et de bombarder le Canada si le sentiment anti-américain ne s’améliore pas », est une parodie des déclarations de Hoekstra. Lien vers l’article original de The Beaverton.
L’équipe de Pete Hoekstra a confirmé à CBC News que la citation était fausse. « La déclaration attribuée à l’ambassadeur Hoekstra par Time Magazine est une fabrication. L’ambassadeur n’a pas fait cette déclaration », a déclaré Ariel Pollock, porte-parole de l’ambassade américaine à Ottawa, par courriel.
Ian MacIntyre, de The Beaverton, a expliqué que l’article était une réponse aux « commentaires inutilement provocateurs » de Hoekstra. Voir l’article de CBC News sur les déclarations de Hoekstra. Il a précisé que l’objectif n’était pas de tromper le public, mais de créer une satire. « Nous n’essayons pas de créer de fausses nouvelles ou de tromper les gens, et c’est toujours déroutant quand quelqu’un pense que nous sommes réels, encore moins un gars qui était un journaliste important », a-t-il ajouté.
Time Magazine a publié une correction vendredi, reconnaissant son erreur. « La version originale de cet article attribuait à tort une citation d’un site satirique à Pete Hoekstra, l’ambassadeur des États-Unis au Canada », indique la correction ajoutée à la fin de l’article original.
Lors d’un événement organisé par la Chambre de commerce d’Halifax, l’ambassadeur Hoekstra avait exprimé son mécontentement face au manque d’enthousiasme des Canadiens envers la relation avec les États-Unis. Image de l’ambassadeur Hoekstra lors de son discours à Halifax. Il avait déclaré : « Je suis déçu d’être venu au Canada, un Canada où il est très, très difficile de trouver des Canadiens passionnés par la relation américano-canadienne. »
