Le directeur général des Blue Jays de Toronto, Ross Atkins, estime que son équipe a suivi – ou même dépassé – ses rivaux de la Ligue américaine de l’Est à la date limite des échanges.
L’arrêt-court Paul DeJong a été ajouté aux Blue Jays dans le cadre d’un accord avec les Cardinals de St. Louis quelques heures avant la date limite des échanges de mardi. C’était le troisième accord que les deux équipes ont conclu au cours des deux dernières semaines, Toronto ajoutant également les releveurs Jordan Hicks et Genesis Cabrera.
Après l’expiration du délai, Atkins s’est entretenu avec les médias et a noté que des rivaux de division comme les Yankees de New York, les Red Sox de Boston et les Orioles de Baltimore n’avaient pas fait les grandes vagues sur le marché commercial qu’ils ont traditionnellement.
“L’AL East n’était pas aussi occupé qu’il peut parfois l’être”, a déclaré Atkins. “Je pense que cela montre aussi à quel point les équipes sont fortes si vous regardez chacune d’elles.
“Il semble que tout le monde était plus concentré sur l’acquisition de profondeur, la protection de sa capacité à rester dans la forme dans laquelle il se trouve.”
C’était certainement le plan de Toronto.
Les Blue Jays ont également obtenu des contreparties en espèces avec DeJong des Cardinals, envoyant en retour le prospect de lanceur Matt Svanson à Saint-Louis.
Cabrera a été acquis de St. Louis le 21 juillet pour le receveur des ligues mineures Sammy Hernandez. Hicks a ensuite été ajouté à l’enclos des releveurs de Toronto dimanche dans le deuxième accord avec les Cardinals, envoyant les espoirs de lanceurs Adam Kloffenstein et Sem Robberse.
“Beaucoup d’équipes qui ont spéculé sur des joueurs potentiellement mobiles ne l’ont pas fait, certains des joueurs dont on disait qu’ils venaient vers nous ou même disponibles, ne semblaient pas être aussi disponibles pour nous”, a déclaré Atkins sur la nature de marché commercial de cette année. “Ainsi, la plupart des offres qui nous étaient disponibles aujourd’hui étaient de nature plus petite et davantage gérées par la liste.”
L’ajout de DeJong est devenu un problème urgent mardi après que l’arrêt-court des Blue Jays, Bo Bichette, s’est blessé en courant dans les sentiers de base lors d’une défaite 4-2 contre Baltimore la nuit précédente.
Deux fois étoile, Bichette mène Toronto avec une moyenne de 0,321 et 17 circuits cette saison. C’est la moyenne au bâton la plus élevée de la Ligue américaine et la quatrième meilleure de la MLB.
Le manager des Blue Jays, John Schneider, a confirmé que Bichette était au jour le jour après qu’une IRM n’ait trouvé aucun dommage structurel important au genou de l’arrêt-court de 25 ans. Il a dit que l’équipe continuerait de surveiller les progrès de Bichette.
DeJong a 13 circuits, 32 points marqués et une moyenne au bâton de 0,233 en 81 matchs cette saison. En 2019, DeJong a atteint un sommet en carrière de 30 circuits et 78 points produits et a été nommé All-Star.
“(La blessure de Bichette) est une déception, mais nous sommes encouragés par les nouvelles après coup”, a déclaré Atkins. “Quand vous voyez quelqu’un souffrir, il y a évidemment de l’inquiétude à plusieurs niveaux et plus vous en apprenez, plus nous devenons en paix.
“Mais c’est un grand succès pour nous, d’où l’acquisition. Nous sommes très optimistes que (Bichette) aidera à nouveau notre équipe. ”
De Jong, 29 ans, a joué toute sa carrière de sept ans avec les Cardinals, qui l’ont repêché au quatrième tour du repêchage de la MLB en 2015.
“Le but de toute équipe est de s’assurer que toutes vos bases sont couvertes”, a déclaré Schneider. “Donc, si cela signifie que nous sommes sans Bo pendant un petit moment, et ce n’est peut-être pas le cas, je pense que passé aujourd’hui, vous perdez en quelque sorte cette option pour vraiment vous protéger.”
Toronto a effectué mardi une série de transactions au sein de son organisation.
Le voltigeur Jordan Luplow a été désigné pour faire de la place à DeJong sur la liste de 40 joueurs.
Le lanceur gaucher Hyun Jin Ryu a été réintégré de la liste des blessés de 60 jours pour faire son premier départ de la saison après s’être remis de l’opération de Tommy John. Le releveur droitier Bowden Francis a été opté pour la filiale triple A des Blue Jays à Buffalo, NY, dans un mouvement correspondant.
Les joueurs de champ intérieur Ernie Clement et Otto Lopez ont également été rappelés du triple-A Buffalo. Clement était actif pour le match contre Baltimore mais Lopez a été placé sur la liste des blessés de 60 jours avec une souche oblique gauche.
Atkins a déclaré que les Blue Jays avaient beaucoup appris sur le marché du commerce dans les 48 heures précédant la date limite.
“D’où notre déplacement plus tôt sur Hicks, puis l’opportunité aujourd’hui avec le DeJong”, a déclaré Atkins. «Je suis également enthousiasmé par Genesis Cabrera.
“De toute évidence, avec (le lanceur de relève blessé) Chad Green qui arrive bientôt, Hyun-Jin Ryu à partir d’aujourd’hui, j’ai l’impression que notre profondeur est vraiment bonne.”
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 1er août 2023.
© 2023 La Presse canadienne
