CARDIFF, Pays de Galles — Le roi Charles III et Camilla, la reine consort, sont arrivés au Pays de Galles pour une visite officielle.
Ils se sont rendus vendredi à un service à la cathédrale de Llandaff à Cardiff.
Ils devaient plus tard se rendre au parlement gallois et au château de Cardiff.
Pendant plus de 50 ans jusqu’à la mort de sa mère la reine Elizabeth II la semaine dernière, Charles a été le prince de Galles – un titre qui est maintenant passé à son fils, le prince William.
Le couple royal s’est déjà rendu en Écosse et en Irlande du Nord, les autres nations composant le Royaume-Uni, après le décès la semaine dernière de la reine Elizabeth II à l’âge de 96 ans.
Plus tard vendredi, le nouveau roi doit recevoir des chefs religieux au palais de Buckingham à Londres avant de rejoindre ses frères et sœurs pour une veillée autour du cercueil de la reine à Westminster Hall.
———
DÉVELOPPEMENTS CLÉS :
— Ce qu’il faut savoir sur le mensonge de la reine
— Réflexions de la file d’attente pour pleurer la reine
– Débat sur la république néo-zélandaise compliqué par le traité maori
– L’histoire de Charles avec les présidents américains : il a rencontré 10 des 14 derniers
– À Hong Kong, le chagrin public à propos de la reine se double d’une dissidence
– Le palais révèle les détails des funérailles d’État de la reine lundi
– Trouvez plus de couverture AP ici: https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii
———
AUTRES DÉVELOPPEMENTS :
LONDRES – Les huit petits-enfants de la reine Elizabeth II veilleront samedi à côté de son cercueil alors qu’il se trouve en l’état à Westminster Hall.
Des responsables ont déclaré vendredi que les fils du roi Charles III, le prince William et son frère le prince Harry, assisteront à la veillée de 15 minutes.
William, qui est l’héritier du trône, se tiendra à la tête du cercueil et Harry au pied. Les deux princes, qui sont des vétérans militaires, seront en uniforme.
Seront également présents les enfants des princes Anne, Zara Tindall et Peter Philips; les filles du prince Andrew, la princesse Béatrice et la princesse Eugénie ; et les enfants du prince Edward, de Lady Louise Windsor et du vicomte Severn.
La cérémonie suivra une veillée des quatre enfants de la reine vendredi soir.
Des centaines de milliers de personnes devraient rendre un dernier hommage en défilant devant le cercueil lors de la mise en état, qui a commencé mercredi et se termine lundi, le jour des funérailles de la reine.
———
LONDRES – On dit aux gens de ne pas faire la queue pour voir le cercueil de la reine Elizabeth II après une augmentation du nombre.
Des responsables britanniques ont déclaré vendredi matin que la ligne organisée était à pleine capacité et que personne ne serait autorisé à la rejoindre pendant au moins six heures.
La ligne s’étendait sur 5 miles (8 kilomètres) du Parlement à Southwark Park dans le sud de Londres.
Les personnes à l’arrière de la ligne ont dû attendre 14 heures pour atteindre le front.
Le gouvernement affirme que le parc est désormais plein et que l’accès à la file d’attente est “suspendu”.
Il disait: “Veuillez ne pas essayer de rejoindre la file d’attente jusqu’à ce qu’elle rouvre.”
———
LONDRES – La géopolitique s’immisce dans le sombre apparat entourant la mort de la reine Elizabeth II au milieu d’une querelle rapportée entre des responsables britanniques et chinois.
Vendredi, un rapport a indiqué qu’une délégation chinoise s’est vu interdire de visiter la salle historique du Parlement où la reine est en état.
Le contexte est que l’ambassadeur de Chine au Royaume-Uni a été banni du Parlement pendant un an après que Pékin a sanctionné sept législateurs britanniques l’année dernière pour avoir dénoncé le traitement réservé par la Chine à sa minorité ouïghoure dans la région de l’extrême ouest du Xinjiang.
Le bureau de la présidente de la Chambre des communes, Lindsay Hoyle, a refusé de commenter le rapport publié dans Politico selon lequel la délégation chinoise aurait été empêchée de visiter le cercueil de la reine au Parlement.
À Pékin, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a déclaré qu’elle n’avait pas vu le rapport, mais a déclaré qu’en tant qu’hôte des funérailles de la reine, le Royaume-Uni devrait “suivre les protocoles diplomatiques et les bonnes manières pour recevoir des invités”.
Une délégation chinoise devrait assister aux funérailles de la reine lundi, qui se déroulent à l’abbaye de Westminster plutôt qu’au Parlement. Les organisateurs des funérailles n’ont pas publié de liste d’invités et on ne sait pas qui de Chine pourrait y assister.
———
LONDRES – Des milliers de personnes en deuil font la queue pendant au moins 14 heures pour voir le cercueil de la reine Elizabeth II alors qu’elle repose en état à Londres.
Les autorités ont déclaré vendredi que la ligne désignée mesurait environ 8 kilomètres de long, serpentant le long des rives de la Tamise, avec plus de 500 toilettes portables disponibles et quelque 1 000 stewards et maréchaux travaillant à tout moment.
Les préparatifs se poursuivent pour les funérailles d’État de la reine dans la capitale britannique lundi, lorsque la royauté et les chefs d’État du monde entier devraient être parmi les 2 000 personnes assistant au service à l’abbaye de Westminster.
Le roi Charles III et Camilla, la reine consort, devaient se rendre au Pays de Galles vendredi.
Ils devaient se rendre à Cardiff pour un service à la cathédrale de Llandaff, puis se rendre au parlement gallois et au château de Cardiff.
Ils se sont auparavant rendus en Écosse et en Irlande du Nord, les autres nations composant le Royaume-Uni.
