Publié le 8 janvier 2026. Les Marlins de Miami ont réalisé un échange important avec les Cubs de Chicago, acquérant le lanceur droitier Édouard Cabrera en échange de trois jeunes espoirs prometteurs, dont le voltigeur Owen Caissie.
- Les Marlins obtiennent un lanceur droitier prometteur, Édouard Cabrera, qui a connu une saison 2025 exceptionnelle.
- Les Cubs reçoivent en retour Owen Caissie, considéré comme le meilleur espoir de leur organisation et un des plus prometteurs de la MLB.
- L’échange vise à renforcer les deux équipes pour l’avenir, les Marlins cherchant à consolider leur rotation de lanceurs et les Cubs à étoffer leurs rangs offensifs.
L’opération, annoncée mercredi, envoie à Miami le droitier dominicain Édouard Cabrera. Le lanceur, qui sera âgé de 28 ans en 2026, était sous contrôle contractuel avec les Marlins jusqu’à la fin de la saison 2028, étant à sa première année d’éligibilité à l’arbitrage.
Cabrera a connu une progression notable au cours des dernières saisons. Après avoir été sélectionné par les Marlins en 2015 lors du repêchage international, il a dû surmonter des problèmes de contrôle et des blessures récurrentes (ampoules, problèmes au coude) pour s’imposer en Ligue majeure. De 2021 à 2024, il a accumulé un WAR (Wins Above Replacement) de 4,3 et un ERA+ (Earned Run Average ajusté) de 102, avec un WHIP (Walks plus Hits par manche lancée) de 1,347, 5,1 buts sur balles et 10,0 retraits au bâton par 9 manches lancées en 63 matchs (dont 61 comme lanceur partant).
Sa saison 2025 a été particulièrement réussie, établissant de nouveaux records personnels en termes de départs (26), de manches lancées (137,2), de retraits au bâton (150), de buts sur balles par 9 manches (3,1) et de ratio retraits au bâton (3,13). Il a affiché une MPM (moyenne de points mérités) de 125+, complétant au moins 7 manches dans quatre départs, après n’en avoir réalisé que trois lors des quatre saisons précédentes. Entre le 4 mai et le 8 août, Cabrera a maintenu la troisième meilleure MPM de la Ligue nationale et la quatrième des ligues majeures (2,22), derrière Paul Skenes (1,60), Cristopher Sánchez (2,06) et Framber Valdez (2,18).
La saison dernière n’a cependant pas été sans inquiétudes concernant son état physique. Cabrera a dû quitter un match le 11 juillet en raison d’une douleur au coude droit, évitant de justesse l’infirmerie grâce à la pause du All-Star Game. Il a également interrompu une autre sortie le 30 août en raison d’une entorse au coude. Il est finalement revenu pour effectuer deux départs en fin de saison, dont le dernier match des Marlins, où il a blanchi les Mets sur 5 manches, les éliminant ainsi de la course aux séries éliminatoires.
En contrepartie, les Cubs reçoivent Owen Caissie, un voltigeur prometteur classé comme le premier espoir de l’organisation de Chicago et le 47e meilleur joueur de la MLB selon MLB Pipeline. Ils acquièrent également les joueurs de champ intérieur dominicains Cristian Hernández (11e espoir des Cubs) et Edgardo de León.
Sur le même sujet
