Un moment clé de Freakier Friday, le film sorti cet été et salué par la critique, a failli être coupé au montage. L’acteur Manny Jacinto a révélé que l’hommage à une scène de danse emblématique de Dirty Dancing n’était pas prévu initialement.
Freakier Friday a réuni Jamie Lee Curtis et Lindsay Lohan, reprenant leurs rôles originaux, aux côtés d’une nouvelle distribution comprenant Julia Butters, Sophia Hammons et Maitreyi Ramakrishnan. Manny Jacinto y interprète Eric Reyes, le fiancé attentionné d’Anna, qui tente de gagner les faveurs de sa future belle-fille, Harper, tout en veillant au bonheur de sa propre fille.
Dans une interview accordée à ScreenRant à l’occasion de la sortie numérique et sur Disney+ du film, Jacinto a expliqué que cette référence à la chorégraphie de Patrick Swayze a été sauvée de justesse. « Il y avait des difficultés à obtenir les droits de la musique », a-t-il confié. « Mais notre productrice, Kristen Burr, a insisté : ‘Il faut absolument cette scène, c’est un moment si spécial.’ »
Jacinto a précisé que la scène en question survient après l’échange de corps entre les personnages. Harper, désormais dans le corps de sa mère Anna, doit alors assister aux préparatifs du mariage, notamment les répétitions de danse avec Eric. C’est à ce moment-là que le couple interprète “(I’ve Had) the Time of My Life”, et qu’Eric réalise la célèbre figure de portage de Dirty Dancing.
Au-delà de l’aspect spectaculaire, cette scène joue un rôle narratif important. Initialement, Lily et Harper, après l’échange de corps, cherchaient à saboter le mariage de leurs parents. Cependant, au fil du temps, Harper commence à apprécier Eric et la manière dont il traite Anna. La scène de danse est l’un des premiers moments où elle le perçoit sous un jour plus positif.
« C’est un catalyseur essentiel de l’évolution du personnage », a souligné Jacinto. La production de Freakier Friday a donc eu de la chance de résoudre les problèmes de droits d’auteur et de pouvoir inclure cet hommage à Patrick Swayze.
