“Il a écrit cinq chansons sur le lavage de la vaisselle!” Les joyaux de Woody Guthrie perdus par Ai | Woody Guthrie

WAvec les déportations massives de migrants aux États-Unis, sans parler des rapports de personnes qui sont placées dans des chaînes ou de les faire agenouiller et de manger «comme des chiens», Nora Guthrie est déçue qu’il n’y ait plus de bruit de musiciens sur le sujet.

“Je proteste chaque week-end”, explique la fille de 75 ans de chanteuse et compositrice Woody Guthrieet fondateur du fichier Woody Guthrie. “Et je me suis retrouvé à demander:” Où sont les chansons à chanter à ce sujet? “”

Dans la nécessité d’une chanson qui se réunit à l’époque, il a eu recours à Deporte, une chanson que son père a écrit en 1948 en réponse à un accident d’avion en Californie qui a tué quatre Américains et 28 travailleurs migrants mexicains, qui étaient expulsés. “Quelques jours plus tard, seuls les Américains ont été nommés et les autres ont été appelés” expulsés “”, explique la fille de Nora, Anna Canoni, qui est récemment arrivée à sa mère en tant que présidente des publications de Woody Guthrie, lors d’un appel vidéo conjoint de New York. “Woody a lu à ce sujet au New York Times et le même jour a écrit les paroles.”

À l’origine un poème, la chanson (souvent sous-titrée épave dans l’avion dans les chats) a d’abord été populaire par les chanteurs populaires Martin Hoffman et Pete Seeger et depuis lors, il a été couvert par des gens comme Bruce Springsteen et Joni Mitchell. Maintenant, cependant, les sauts dans une technologie de restauration -audio signifient que nous pouvons enfin entendre la version perdue et perdue de la maison de Guthrie, et il est surprenant de savoir à quel point les travailleurs migrants diabolisent puissamment la façon dont les travailleurs migrants diabolisent aujourd’hui. “Ils tombent comme des feuilles sèches pour pourrir dans ma terre de plante”, chante-t-il, “et ils sont appelés par n’importe quel nom sauf” déportés “.” La chanteuse Billy Bragg soutient que «quand la glace [US Immigration and Customs Enforcement] Ce sont des gens dans les champs, la chanson pourrait difficilement être plus pertinente. “

Initialement, une seule voiture de sport apparaît également dans Woody à Home, Vol 1 et 2, un nouveau trésor de 22 pistes des enregistrements finaux de Guthrie (dont 13 chansons auparavant inconnues), réalisées à la maison en 1951 et 1952, seulement des mois avant d’être hospitalisée pour la première fois avec la maladie du pépinière de la chasse au gourmandise qui a entraîné sa mort 55 ans.

“Il avait été avec la liste noire [during the McCarthy era, for activism]Je ne pouvais donc pas agir autant et je ne pouvais pas monter à la radio “, explique Nora.” Huntington filtrait dans son corps et son esprit. Les bandes sont une dernière impulsion pour obtenir les chansons, car il pense que quelque chose ne va pas. “

La défense de Guthrie pour les travailleurs migrants et la justice sociale a été informée par l’expérience vécue. Né dans une famille de la classe moyenne à Okemah, en Oklahoma, il n’avait que 14 ans lorsque la famille a perdu sa maison et a ensuite vécu le Dust Bowl, la Grande Dépression, la Seconde Guerre mondiale et la montée du fascisme. “Il a dû migrer de l’Oklahoma vers la Californie”, explique Bragg. “Je savais comment c’était de perdre leur maison, d’être dépossédé, d’aller sur la route. Les Okies n’étaient pas vraiment différents des travailleurs mexicains et étaient tellement vilipendés.”

Agissant avec le slogan “This Machine Kills Fasciscistes” écrit sur sa guitare, Guthrie a emballé ses ballades séminales de Dust Bowl de 1940 avec ce que Anna appelle “Blunt Songs for affecté des gens”.

Il a écrit son hymne le plus célèbre, cette terre est sa terre, dont une nouvelle version ouvre Woody à la maison avec des versets supplémentaires, après un road trip, comme le dit la lettre, “de la Californie à l’île de New York.”

“Woody l’a écrit parce qu’il était vraiment en colère d’écouter Dieu d’Irving Berlin Blessing America dans chaque juke-box”, explique Bragg. “La merde l’a dérangé. En fait, j’ai vu le manuscrit original de la chanson et que j’ai été sur le dessus est le titre Woody original, God Blessed America pour vous et moi, ce qui, je pense, lui donne une déclaration pour être un compositeur alternatif, le rocker punk archétypal.”

Entre le début des années 1930 et les années 1950, Guthrie a écrit 3 000 chansons incroyables, en enregistrant plus de 700. Des enregistrements Woody at Home ont été réalisés dans l’appartement loué de sa famille à Beach Haven, Brooklyn, dans une machine primitive que son éditeur lui a donné afin de vendre les chansons à d’autres artistes. Avec sa femme travaillant, le chanteur de plus en plus pauvre a réussi à enregistrer 32 bobines de bande tout en traitant avec trois enfants. Les sons soudains sur les portes, et même Nora quand j’étais petit, apparaissent dans les bandes avec les messages de conversation.

“Il écrivait sur le canapé avec les enfants sautant sur sa tête”, explique Anna. «Il écrivait dans des emballages cadeaux ou des serviettes en papier. Nous avons trouvé certains des plus beaux rendez-vous de Woody en correspondance, comme dans une lettre de 1948 [folk music champion] Alan Lomax, «Une chanson populaire est ce qui ne va pas et comment le résoudre». Parfois, je n’avais que le temps pour un titre. Tout est allé si vite qu’il a dû l’abaisser. “

Woody at Home contient des chansons auparavant inconnues sur le racisme (Trenton Boya Bells), le fascisme (I’m a Child Ta Fight) et la corruption (Innocent Man), mais montre également l’amplitude du canon de Guthrie. Il y a des chansons sur l’amour, Jésus-Christ, les atomes … même Albert Einstein, avec qui il a rencontré et pris un train. Il chatouille Nora que son père a écrit “pas moins de cinq chansons sur le lavage de la vaisselle”.

Guthrie a écrit à Old Trump, également connu sous le nom de Beach Have Hate, à propos de son propriétaire, Fred Trump, père de Donald, et de ses politiques de logement ségrégatif. Woody at Home présente une autre chanson à son sujet, le cul de la porte arrière et le grand propriétaire. “C’est vraiment l’histoire de la façon dont le gars qui a tout donne tout et le gars qui n’a rien donne tout”, explique Nora. “Ma partie préférée est quand le propriétaire arrive au ciel chargé d’or. Ils l’envoient en enfer et il dit:” Laissez-moi voir votre manager. Je vais acheter cet endroit et vous donner un coup de pied. ” L’arrogance et la droite sont incroyables, mais définissent clairement quelqu’un que nous connaissons tous dans les bâtiments de Trump.

La famille a déménagé dans le Queens, où, lorsque Nora avait 11 ans, elle a répondu à la porte à un curieux chanteur et compositeur de 19 ans nommé Robert Zimmerman. Le futur Bob Dylan avait lu l’autobiographie de Guthrie, à destination de la gloire. “J’étais un peu ennuyeux parce que je regardais le groupe de groupe américain et j’ai dû répondre à la porte”, rit-il. “Ce gars se tenait là qui semblait poussiéreux et étrange. Mauvais et je suis retourné vers la quiosca américaine. Mais il a continué à frapper.”

Le film biographique de Dylan 2024, un inconnu complet, dramatise les réunions emblématiques de 1961 entre la future légende adolescente et son idole hospitalisée et mourante. Nora aime le film, mais souligne: “Mon père n’était pas dans une pièce seul comme dans le film. Woody était dans une pièce avec 40 patients, dans un hôpital psychiatrique parce qu’il n’y avait pas de chambres pour les personnes avec Huntington à cette époque. Il y avait une pièce ensoleillée à côté de Bob Sang ses chansons pour Woody” Woody, une chanson Woody, une chanson de Woody. “Mais je chanterais aussi les propres chansons de mon père. Je ne peux pas souligner à quel point Bob était gentil, mais il a compris que Woody avait besoin d’entendre ce qu’il avait accompli.”

À ce moment-là, Guthrie était très malade. “En raison de Huntington, il n’avait pas de père au sens traditionnel du sens dont les gens parlent”, explique Nora avec un soupir. “Je ne pouvais vraiment pas parler ou avoir de longues conversations comme maintenant. Nous ne pouvions pas avoir de contact physique parce qu’avec Huntington, votre corps bouge toujours. Vous devriez conserver les bras pour pouvoir le serrer dans ses bras. Si jamais nous allions dans un restaurant, les gens nous regarderaient comme s’il était ivre et blessé.” Nora est devenue la soignante de Woody et, dans sa guérison infatigable de son héritage, s’occupe de son père depuis lors.

“Cela s’est produit accidentellement”, dit-il, expliquant comment il avait passé 10 ans en tant que danseuse professionnelle lorsque, en 1991, le directeur à la retraite de Guthrie l’a appelée pour classer les boîtes de ses affaires. “L’une des premières choses que j’ai prises a été une lettre de John Lennon”, dit-il, apportant la lettre encadrée, envoyée à la famille en 1975, pour moi. On dit: “Woody vit et je suis content.” La prochaine découverte était la lettre d’origine de cette terre est votre terre. “C’était un trésor.”

Dont il y a plus à venir. Leurs descendants espèrent provoquer les jeunes compositeurs d’aujourd’hui et les manifestants, la façon dont Guthrie l’a fait pour Dylan, Springsteen et d’innombrables autres. “Je nous considère comme des titres du charbon”, explique Anna. “Nous gardons l’ardeur de la braise de Woody afin que chaque fois que quelqu’un veuille allumer le feu en eux, Woody est chaud et prêt.”