Irish Rail a été contraint d’annuler un service populaire et de confirmer les retards sur un autre itinéraire chargé ce matin.
Cela vient après que le Luas a interrompu ses services de ligne verte entre les Galops et les Mariées Glen en raison d’une panne de courant plus tôt dans la journée.
Irish Rail a confirmé ce matin que son service Bray/Howth de 7h42 avait été annulé.
Cela est dû à un problème technique à bord du train. Il n’y a eu aucune confirmation d’un service de remplacement pour le moment.
Et Irish Rail a été contraint de confirmer les principaux retards à un autre de ses services tôt ce matin.
L’entreprise a déclaré : « En raison de retards entre Galway/Athenry hier soir, le service Galway/Limerick de 6h15 sera retardé ce matin. »
Hier soir, les services à la station d’Athenry ont été suspendus en raison d’un problème de signalisation.
Pendant ce temps, les passagers du Luas ont été informés qu’il n’y avait « aucun service » entre les Galops et les Mariées Glen ce matin en raison d’une panne de courant dans la région.
Un porte-parole a déclaré : « Les passagers, veuillez noter que les services de la ligne verte ne fonctionnent actuellement que de Broombridge aux Galops. Il n’y a pas de service des Galops aux Mariées Glen. Cela est dû à une panne de courant. »
« Les billets Luas sont valables sur Dublin Bus pour la durée de cette perturbation de service. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé. »
Le service a depuis repris, mais les navetteurs ont été avertis de s’attendre à des retards dans leur voyage. Les personnes concernées peuvent continuer à utiliser leurs billets LUAS sur les bus de Dublin.
Un porte-parole de Luas a déclaré : « Les passagers, veuillez noter que la ligne verte du Luas a maintenant complètement rouvert. Veuillez vous attendre à des retards pendant que nous régulons le service. Les billets Luas restent valables sur Dublin Bus. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé. »
## Simplification des billets
Pendant ce temps, Irish Rail a décidé que tous les titres de genre seraient supprimés de son système de réservation. Cela signifie que les passagers n’auront plus à ajouter M., Mme, Mlle, etc. lors de leur réservation. Ils ajouteront simplement leur nom. Le changement vise à simplifier le processus de réservation pour des milliers de passagers et Irish Rail a déclaré qu’il « accueillera tous les passagers ».
L’enquête « Pride on Track » a révélé qu’Irish Rail joue un rôle dans la connexion des membres de la communauté à travers l’Irlande. Elle a révélé qu’Iarnród Éireann est considéré comme plus inclusif que les autres options de transport par un tiers des personnes interrogées.