Home MondeLa commémoration de la « fermeture des portes » a lieu aujourd’hui à Derry – Highland Radio

La commémoration de la « fermeture des portes » a lieu aujourd’hui à Derry – Highland Radio

by Clara Dubois

Publié le 6 décembre 2023 07:41:00. La ville de Derry/Londonderry se prépare à accueillir la traditionnelle cérémonie annuelle des « Fermeture des portes » des Apprentice Boys, qui impliquera des défilés et l’incendie symbolique d’une effigie de Lundy, figure controversée de l’histoire locale.

  • Des défilés auront lieu dans le centre-ville et les zones riveraines de Derry/Londonderry ce samedi, entre 11h30 et 17h30.
  • La police conseille aux automobilistes de faire preuve de prudence et de s’attendre à de légères perturbations de la circulation, avec des déviations limitées.
  • L’incendie de l’effigie de Lundy est prévu à 16h00 sur Bishop Street.

La cérémonie des « Fermeture des portes » (Shutting of the Gates) est un événement annuel organisé par les Apprentice Boys of Derry, une organisation protestante fraternelle. Elle commémore la résistance des apprentis lors du siège de Derry en 1689, un épisode clé de l’histoire irlandaise. L’incendie de l’effigie de Lundy, un gouverneur de Derry accusé de trahison pour avoir capitulé face aux forces jacobites, est un moment central de cette commémoration.

Selon la police, le centre-ville de Derry/Londonderry restera ouvert au public, mais les automobilistes sont invités à la prudence, en particulier dans les secteurs de la ville et de Waterside, entre 11h30 et 17h30. Des panneaux de signalisation seront mis en place pour indiquer les éventuelles déviations, et des agents de police patrouilleront pour faciliter la circulation. Les organisateurs de l’événement travaillent en étroite collaboration avec les forces de l’ordre pour minimiser les perturbations pour les habitants.

Le premier défilé débutera à 11h30 depuis la gare de Waterside et empruntera Duke Street, le pont supérieur de Craigavon Bridge, Carlisle Road, Hawkin Street, London Street, Bishop Street et Palace Lane pour rejoindre le Memorial Hall. Un second défilé partira de Society Street à 13h15 et se dirigera vers le parc de la cathédrale Saint-Columb en suivant Bishop Street, The Diamond, Ferryquay Street, Wapping Lane, Carlisle Road, Kennedy Street, Hawkin Street et London Street. Ce parcours devrait durer environ 40 minutes.

À 15h15, les participants se rassembleront à nouveau sur Bishop Street et Society Street avant de se diriger vers Bishop Street pour l’incendie de l’effigie de Lundy, prévu à 16h00. Pendant cette phase, la circulation sera facilitée autant que possible, avec une signalisation claire et la présence d’agents de police. Après l’incendie, le cortège retournera à Waterside par le pont supérieur de Craigavon Bridge, empruntant London Street, Hawkin Street, Carlisle Road, Duke Street et se dispersera vers 17h15.

Le pont supérieur de Craigavon Bridge (en direction de Waterside) et Duke Street seront temporairement fermés pendant le passage des défilés.

You may also like

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.