La star des Rollers de Bay City, Stuart ‘Woody’ Wood, a révélé pour la première fois qu’il avait subi des abus sexuels «déchirants» aux mains de son ancien manager Tam Paton.
L’icône de chant, 68 ans, a gardé secret la campagne de maltraitance de la maltraitance pendant 50 ans parce qu’il était déterminé à ne pas laisser l’épreuve «façonner sa vie».
Il a déjà été découvert que Paton était un toiletteur prolifique et un agresseur jusqu’à sa mort – et maintenant Stuart a raconté comment il était l’une de ses victimes.
Paton est l’ancien directeur en disgrâce du groupe écossais Bay City Rollers, qui a été comparé à l’un des pédophiles les plus notoires de l’histoire, Jimmy Savile.
Il a été le directeur du groupe emblématique pendant leur apogée des années 70, où ils ont déployé les succès n ° 1 tels que Saturday Night, Bye Bye Baby et Shang-a-Lang.
Après avoir été licencié en tant que directeur du groupe, Paton est devenu un agent immobilier de plusieurs millions de livres, mais sa vie plus tard a été définie par des scandales d’abus sexuels et des infractions à la drogue.
La star de Bay City Rollers, Stuart ‘Woody’ Wood (photo de 2016), a révélé pour la première fois qu’il avait subi des abus sexuels “ déchirants ” à la main de son ancien manager Tam Paton
L’icône de chant, 68 ans, a gardé secret la campagne de maltraitance pendant 50 ans parce qu’il était déterminé à ne pas laisser l’épreuve «façonner sa vie» (Stuart illustré)
Il a été découvert auparavant que Paton était un prolifique toiletteur et un agresseur jusqu’à sa mort – et maintenant Stuart a raconté comment il était l’une de ses victimes (photo de Paton en 2003)
Il a été emprisonné pendant trois ans en 1982 pour une indécence brute avec les adolescents.
Dans sa manie d’autobiographie, Stuart se réfère à Paton comme un «vrai monstre» et révèle pourquoi il a décidé de garder ses attaques secrètes.
Stuart a écrit: «J’ai rencontré Tam à l’âge de 16 ans. Il était intimidant et un tyran, et toutes les choses dégoûtantes dites à son sujet sont exactes.
«C’était un prédateur. Il m’a maltraité comme il l’a fait les autres. Ce fut une période horrible et pénible. Les médicaments avec lesquels il nous ont appliqués faisaient partie de ce contrôle.
«Mon point de vue est que pour avoir un esprit sain, vous devez laisser aller certaines choses, autant que cela pourrait vous faire mal pour le faire.
«Donc, lorsque la petite vie sordide de Tam a pris fin en 2009, j’ai arrêté de penser à lui. C’était un être humain terrible, mais la façon dont je le vois, il ne peut pas me définir.
«Tam F ****** G Paton ne peut pas gagner.
Le guitariste des Rollers, Pat McGlynn, a allégué qu’il avait fait l’objet d’une tentative de viol par Paton en 1977 en Australie, mais la police n’a pas pu recueillir des preuves suffisantes pour monter une poursuite.
Il a été le directeur du groupe emblématique pendant leur apogée des années 70, où ils ont déployé le n ° 1 des tubes tels que Saturday Night, Bye Bye Baby et Shang-a-Lang (Bay City Rollers en 1998)
Après avoir été licencié en tant que directeur du groupe, Paton est devenu un agent immobilier de plusieurs millions de livres, mais sa vie plus tard a été définie par des scandales d’abus sexuels et des infractions à la drogue (photo de 1986)
Paton a repoussé la réclamation, disant que c’était parce qu’il était un homme ouvertement gay et «si vous êtes gay dans ce pays, vous êtes considéré comme un pervers».
McKeown a affirmé dans une interview de 2015 que Paton avait également aidé un autre homme à se forcer le chanteur alors qu’il était en haut de Quaaludes.
Il a dit: «Par la suite, je me sentais vraiment utilisé et maltraité. Je n’en ai jamais parlé à personne, pas même les autres gars du groupe, parce que j’avais honte.
“C’était l’enfer”, a déclaré McKeown. “Mais nous étions juste des laddies de Daft Wee, suivant quelqu’un.”
Le groupe a également accusé son manager d’avoir pris jusqu’à 50 millions de livres sterling de redevances, bien que Paton ait affirmé avoir souffert financièrement des accords d’enregistrement.
En 1982, il a plaidé coupable d’avoir agressé 10 garçons sur une période de trois ans, pour laquelle il a purgé un an d’une peine de trois ans.
«Par la suite, je me sentais vraiment utilisé et maltraité. Je n’en ai jamais parlé à personne, pas même les autres gars du groupe, parce que j’avais honte.
Nobby Clarke, qui était le chanteur d’origine, a affirmé que Paton les avait poussés à dormir avec le DJ radio Chris Denning, qui a emprisonné des abus sexuels sur des enfants en 2016.
De gauche à droite: Eric Faulkner, Les McKeown, Alan Longmuir, Stuart ‘Woody’ Wood et Derek Longmuir
Cependant, Stuart a insisté sur le fait qu’il n’avait jamais parlé des abus qu’il a subis avec l’un de ses camarades de groupe, Les ou Alan, même lorsqu’ils se sont réunis il y a 10 ans.
Paton était musicalement compétent dès son plus jeune âge, jouant l’accordéon et le piano, bien qu’il ne soit pas venu d’une famille musicale – son père était un marchand de pommes de terre.
Il est tombé sur les Rollers de Bay City, alors connu sous le nom de Saxons, alors qu’il était un chef d’orchestre résident au Edinburgh Palais.
En utilisant ses contacts, Paton a fait des concerts de groupe dans la ville et est finalement devenu leur manager à mesure que leur réputation grandissait.
Le groupe a été signé par Bell Records après que le nouveau manager a invité le patron de l’entreprise Dick Leahy pour les voir se produire.
Ils ont apprécié leur premier succès peu de temps après, en 1971, avec un remake du hit de 1965 des Gentrys Keep on Dancing.
Cependant, un ralentissement en popularité a conduit à une refonte du personnel et de l’image.
McKeown a été amené en tant que chanteur et Wood en tant que guitariste.
Paton a organisé le changement d’image; Le groupe portait désormais du tartan, ainsi que des pantalons et foulards en demi-mât.
Il a également cultivé un mythe selon lequel ils préféraient boire du lait à l’alcool pour les rendre plus innocents.
Comme les années 1970 étaient bien en cours, le groupe s’était reprise avec un album numéro un et un certain nombre de singles à succès.
Plus particulièrement, Bye Bye Baby a dominé les charts pendant six semaines en 1975.
L’année suivante, Paton est également devenu directeur de Rosetta Stone, un groupe d’Irlandais du Nord contenant l’ancien guitariste des rouleaux Ian Mitchell.
Pour son projet plus servi, des fissures se développaient.
Le guitariste des Rollers, Eric Faulkner, est presque décédé d’une surdose de drogue au domicile de Paton en avril 1976.
McKeown avait été traumatisé par un accident de voiture en 1975 lorsqu’il a tué une femme âgée.
Le chanteur a également rappelé comment leur manager les avait présentés à la drogue tout au long de la décennie, contrairement à l’image qu’il avait nourrie.
S’exprimant en 2005, McKeown a déclaré: “ Lorsque nous sommes devenus un peu fatigués, il nous donnerait des amphétamines.
«Il nous garderait éveillé à la vitesse, des bombardiers noirs. Vous finissez par vous montrer presque les médicaments stupides que vous avez pris.
À la fin de la décennie, le succès du groupe était en train de décliner et ils se sont dissous en 1978.
Sur le même sujet
