Por Fanny Brodersen
BERLIN (AP) – Le chancelier allemand Friedrich Merz a déclaré vendredi que son pays n’autoriserait aucune exportation de matériel militaire qui peut être utilisé à Gaza « jusqu’à ce que le remarque », dans une réponse étonnamment rapide de l’un des principaux alliés internationaux d’Israël à la décision du gouvernement de Benjamin Netyahu, prenne la ville de Gaza.
L’initiative de Berlin – qui s’était jusqu’à présent abstenue d’adopter des mesures difficiles contre l’exécutif israélien, comme certains de ses alliés dans l’Union européenne l’ont fait – semble être encore plus isolé pour Israël après le plan controversé pour le tir militaire, qui a été condamné par les Nations Unies et par les défenseurs des otages qui restent captifs dans la bande.
Merz a souligné une déclaration selon laquelle Israël « a le droit de se défendre contre la terreur du Hamas » et a souligné que la libération des otages israéliens et les négociations pour un feu élevé dans la guerre de 22 mois « sont notre priorité absolue ».
Le chancelier a également souligné que le Hamas ne devrait jouer aucun rôle dans l’avenir de Gaza.
« L’action militaire encore plus difficile de l’armée israélienne dans la bande de Gaza, approuvée par le cabinet israélien hier soir, rend plus difficile pour le gouvernement allemand de voir comment ces objectifs seront atteints », a-t-il ajouté. « Dans ces circonstances, le gouvernement allemand n’autorisera aucune exportation de documents militaires qui peuvent être utilisés dans la bande de Gaza jusqu’à nouvel ordre. »
L’exécutif allemand reste profondément préoccupé par la souffrance de la population civile à Gaza, a-t-il ajouté, soulignant que « avec l’offensive prévue, le gouvernement israélien a une responsabilité encore plus grande qu’auparavant pour répondre à leurs besoins ».
En outre, il a appelé Israël à permettre un accès sans restriction pour distribuer les Nations Unies et d’autres ONG, et a déclaré qu’Israël « devait continuer à aborder la situation humanitaire à Gaza d’une manière complète et durable ».
Berlin a également exhorté le gouvernement de Netanyahu « à ne pas prendre plus de mesures vers l’annexion de la Cisjordanie ».
Il n’était pas clair quelles équipes militaires allemandes seront affectées par la mesure.
L’Allemagne, avec un passé marqué par l’Holocauste, a été l’un des défenseurs occidentaux les plus forts d’Israël, quel que soit le gouvernement au pouvoir. Merz n’a pas appuyé les publicités du président français, Emmanuel Macron – un allié clé de Berlin -, ni du Premier ministre britannique, Keir Starmer, qui prévoit de reconnaître officiellement un État palestinien en septembre.
___
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine: 8 août 2025 à 5 h 35 CDT