Les habitants de Columbus et des environs pourraient voir leurs factures d’eau, d’égouts et d’électricité augmenter l’année prochaine. Ces hausses de tarifs, proposées par Columbus Water & Power, visent à financer des projets d’infrastructure majeurs pour répondre à la croissance démographique prévue dans la région.
À retenir
- Columbus Water & Power propose une augmentation de 11,72 % des factures d’eau, d’égouts et de récupération des eaux pluviales.
- Les projets financés par ces augmentations incluent la construction d’une nouvelle usine de traitement de l’eau et le remplacement des conduites en plomb.
- Une augmentation des tarifs de l’électricité, variant de 7 à 11 dollars par mois pour les foyers, est également à l’étude.
Contexte
Columbus Water & Power dessert actuellement environ 1,4 million de clients dans plus de 30 communautés du comté de Franklin et des environs. L’entreprise a traité environ 55 milliards de gallons d’eau (soit l’équivalent de remplir le stade de l’Ohio 78 fois) l’année dernière. Selon les estimations de la Mid-Ohio Planning Commission, la région pourrait compter jusqu’à trois millions d’habitants d’ici 2050, ce qui nécessite des investissements importants dans les infrastructures.
Les augmentations proposées des tarifs de l’eau et des égouts s’élèvent à 18 % pour l’eau, 8 % pour les égouts et 2 % pour la récupération des eaux pluviales. Pour un foyer consommant environ 165 gallons d’eau par jour, cela se traduirait par une augmentation annuelle de 100 à 150 dollars. Des réductions sont prévues pour les foyers à faible revenu et les personnes âgées.
Ce qui change
Outre les hausses des tarifs de l’eau et des égouts, Columbus Water & Power prévoit également d’augmenter les tarifs de l’électricité. Les foyers moyens pourraient voir leur facture annuelle augmenter de 80 à 126 dollars (environ 7 à 11 dollars par mois). Les petits commerces seraient confrontés à une augmentation de 5 %, tandis que les grandes entreprises verraient une hausse de 16 %.
La ville est déjà engagée dans plusieurs projets d’infrastructure majeurs, notamment la construction de la nouvelle usine de traitement de l’eau de Home Road, dont le coût est estimé à 2,3 milliards de dollars pour les transmissions et les conduites principales, ainsi qu’un programme de remplacement des conduites en plomb d’un milliard de dollars. D’autres projets visent à améliorer la capacité des usines de traitement existantes et à éliminer les débordements des égouts sanitaires.
Prochaines étapes
Le conseil municipal de Columbus doit voter sur les augmentations de tarifs lors de sa réunion du 17 novembre. Une réunion publique est prévue le jeudi précédant, de 15h30 à 18h30, à l’hôtel de ville de Columbus, situé au 90 West Broad Street, afin de recueillir les commentaires du public.
« Il faut beaucoup de temps pour construire ces projets », a déclaré Jon Lee, directeur adjoint de Columbus Water & Power. « C’est pourquoi nous prenons dès maintenant les mesures nécessaires pour garantir que nous pouvons continuer à approvisionner la région en services publics, en eau, en égouts, en récupération des eaux pluviales et en électricité. »
« À l’heure actuelle, nous disposons d’une grande capacité, mais il est prévu que nous aurons besoin de capacités supplémentaires pour servir cette population croissante », a-t-il ajouté.
Chiffres clés
| Indicateur | Valeur |
|---|---|
| Augmentation globale des tarifs (eau, égouts, eaux pluviales) | 11,72 % |
| Augmentation des tarifs de l’eau | 18 % |
| Augmentation des tarifs des égouts | 8 % |
| Augmentation des tarifs de l’électricité (foyers) | 80 à 126 $ par an (environ 7 à 11 $ par mois) |
| Coût estimé de l’usine de traitement de l’eau de Home Road (transmissions et conduites principales) | 2,3 milliards de dollars |
| Coût du programme de remplacement des conduites en plomb | 1 milliard de dollars |
Sources
Columbus Water & Power
Sur le même sujet
