BOSTON – Moins de 24 heures après que Jazz Chisholm Jr. a appelé les Yankees la «meilleure équipe de la ligue» et a menacé de «marcher sur les cous», les Red Sox ont applaudi avec une manche d’ouverture de six points contre Will Warren dimanche.
L’éplosion a aidé Boston à remporter un match de 6-4, le dernier des rivaux de la saison régulière. Les Yankees, quant à eux, ont raté une chance de balayer à Fenway Park alors qu’ils tombaient à 4-9 contre les Sox cette année.
Avec la première place Blue Jays remportant le dimanche et 13 matchs pour jouer avant les séries éliminatoires, les Yankees sont maintenant à quatre matchs derrière Toronto, qui détient le bris d’égalité en tête-à-tête, dans la Ligue américaine East. Quant au Top Wild Card Spot, les Yankees ont une avance de 1,5 match sur les Red Sox avec l’avantage de deux champs à domicile pour un revanche potentiel de Wild Card.
La finale de la série de dimanche a vu Jarren Duran Jumpstart de l’offensive de Boston, alors qu’il se dirigeait avec un triple après que Giancarlo Stanton, limité dans sa mobilité, sautait maladroitement pour le ballon près du coin du champ gauche du monstre vert. Warren a ensuite accordé quatre autres succès consécutifs, notamment des simples RBI d’Alex Bregman et Nathaniel Lowe, ainsi qu’un doublé de run-score de Romy Gonzalez.
Austin Slater et Chisholm ont ensuite laissé tomber une balle qui tombe sur la ligne de champ droite avant que Masataka Yoshida borde une mouche de sac au centre. Rob Refsnyder a ajouté une autre course avec une mise au point avant un autre ancien prospect des Yankees, Carlos Narváez, a couronné la laide manche de Warren avec un circuit solo à Dead Center.
« Pas une bonne manche », a déclaré le manager Aaron Boone, mais il « ne pensait pas [Warren] Je le jetais si mal. C’était en quelque sorte de ne pas aller dans son sens, et il ne pouvait pas se faire le swing et manquer. »
Warren s’est installé après son départ désastreux, car il n’a pas permis une autre course tout en totalisant 10 coups sûrs, une marche, deux retraits au bâton et 89 lancers en cinq manches. Cependant, sa sortie n’a probablement pas aidé son cas pour une place dans la rotation des séries éliminatoires des Yankees avec Cam Schlitter et Luis Gil également des candidats.
Warren, 31 commence dans sa saison recrue, a maintenant une MPM de 4,44. Quelques clunkers ont gonflé ce nombre, mais il a une MPM de 6,39 en première manche.
Warren a également une MPM de 9,42 contre les Red Sox cette saison; Les Yankees voudront peut-être l’éviter s’ils doivent jouer à Boston dans le tour des jokers.
« Ils sont décousus. Je pense que vous avez vu cela ce soir », a déclaré Warren, notant que les Red Sox avaient plusieurs coups sûrs de balle au sol contre lui. «Ils vont assembler de bons frappes et vous faire lancer beaucoup de terrains, et ils ne vont tout simplement pas dévier de leur plan.»
Alors que Warren a rebondi, l’as des Red Sox Garrett Crochet a eu une généreuse avance pour travailler avec.
Le Southpaw n’était pas son meilleur absolu, alors qu’il a rendu un circuit de deux points à un tueur gaucher Amed Rosario, qui a maintenant une vie de 6 pour 8 contre le crochet, dans le quatrième cadre. Aaron Judge a continué à club son 48e circuit de la saison, un coup solo, au large du crochet au cinquième.
Blessé par le longball, le Crochet a toujours retiré 12 ans tout en abandonnant cinq coups sûrs et une marche en six manches.
José Caballero a réduit l’avance de Boston à deux dans le septième quand il a fumé une explosion de Bases vice-là sur le panneau de location de voiture national qui se dresse au-dessus du monstre. Bien que ce soit tout pour l’offensive des Yankees dimanche, le Caballero de 5-10 livres de 5 à 10 livres, à la place de la difficulté et douloureux Anthony Volpe, certainement impressionné par sa bombe de 423 pieds.
« Il va là où les grands garçons vont en BP », a déclaré Boone. « Donc, quand il marche sur un comme ça, maintenant ce n’est pas si surprenant. »
Incapable de terminer leur tentative de retour, les Yankees ont mis fin à un tronçon exténuant du calendrier contre les collègues prétendants à une note aigre. Cependant, ils ont terminé l’ardoise avec un dossier de 7-5 gagnant contre Houston, Toronto, Detroit et Boston, bien qu’ils aient perdu des rires face aux Tigers en cours de route.
« Je pense que c’est un bon tronçon pour nous, surtout face à quatre bonnes équipes d’affilée », a déclaré Caballero. «Cela en dit long sur cette équipe, et nous sommes prêts pour les séries éliminatoires.»
Les Yankees termineront la saison avec des affrontements plus favorables, car tous leurs matchs restants sont contre les Twins quatrième et les Orioles et les White Sox de la dernière place.
Le Minnesota est le premier, alors que les Yankees commencent une série de trois matchs lundi.
Carlos Rodón devrait commencer l’ouvreur, tandis que Schlittler et Gil suivront alors qu’ils essaieront de faire valoir un cas plus fort pour la rotation des séries éliminatoires des Yankees que Warren l’a fait dimanche.
Simeon Woods Richardson, Zebby Matthews et Taj Bradley sont alignés pour les jumeaux.
Publié à l’origine: 14 septembre 2025 à 22:02 PM HAE