Un inspecteur de la police londonienne, issu de l’élite, et une sergente de la police judiciaire, originaire de la campagne du Norfolk, forment un duo improbable dans une nouvelle adaptation télévisée des romans policiers d’Elizabeth George. La série, intitulée simplement Lynley, promet une enquête captivante sur un meurtre mystérieux sur une île isolée.
L’inspecteur Tommy Lynley, interprété par Leo Suter, est décrit comme un homme élégant et cultivé, dont l’aisance contraste avec une forme physique surprenante. Sofia Barclay incarne Barbara Havers, une policière pragmatique et directe, issue d’un milieu modeste (« Swaffham High, Swaffham Tech »), qui aborde son nouveau poste avec une certaine appréhension.
L’intrigue débute avec la découverte du corps de Guy Brouard (Dave Anders), un homme fortuné retrouvé mort sur sa propre île. L’enquête révèle rapidement que la victime avait des secrets et que son entourage – sa femme Ruth (Wendy Nottingham), atteinte d’un cancer, sa gouvernante dévouée Valerie (Amanda Drew), son jardinier Paul (Angus Cooper), et son fils, héritier présumé – cachent des motivations potentielles. Une étudiante en archéologie (dont le nom n’a pas été divulgué) et la jeune nièce de la gouvernante ajoutent à la complexité du tableau.
« Je ne suis pas du genre à jouer les infirmières auprès d’un jeune citadin qui ne sait pas où il a les pieds », confie Barbara Havers à propos de son nouveau supérieur. Cependant, elle est rapidement déconcertée par l’assurance et l’érudition de l’inspecteur Lynley, qui n’hésite pas à parsemer ses conversations de références latines.
L’enquête progresse à un rythme soutenu, chaque indice et chaque personnage contribuant à démêler les fils de l’intrigue. Les scénaristes s’attachent à explorer les vies personnelles des deux protagonistes : Lynley entretient une relation complexe avec ses parents et semble hanté par un passé trouble à Londres, tandis que Havers est marquée par un chagrin familial.
La série explore également les dynamiques professionnelles entre Lynley et son supérieur, Daniel Mays, dont les motivations restent à ce stade obscures. L’inspecteur Lynley est également lié à Helen Clyde (Niamh Walsh), dont le rôle dans l’histoire se précisera ultérieurement.
Lynley s’inscrit dans la continuité des adaptations précédentes des romans d’Elizabeth George, tout en proposant une approche contemporaine. La série est diffusée sur BBC One et est disponible sur iPlayer.