Publié le 9 janvier 2024 17h53. Dans le village de Golyamo Pestene, en Bulgarie, l’introduction de l’euro suscite autant d’appréhension que d’intérêt chez les habitants, notamment les retraités qui craignent de se faire refiler de faux billets et s’interrogent sur l’impact sur le pouvoir d’achat.
- L’euro est désormais disponible pour les retraités du village, mais son utilisation reste limitée par la peur de la contrefaçon et une préférence pour le lev bulgare (BGN).
- Les habitants expriment des inquiétudes quant à la spéculation sur les prix et remettent en question l’opportunité même de l’adoption de l’euro.
- Des méthodes empiriques, voire humoristiques, sont employées pour vérifier l’authenticité des nouveaux billets.
À Golyamo Pestene, un village de la région de Vratsa, l’arrivée de l’euro ne se fait pas sans heurt. Si la nouvelle monnaie est désormais accessible, notamment grâce à la distribution de billets aux retraités lors du versement de leurs pensions, elle est accueillie avec une méfiance palpable. La crainte de recevoir de faux billets est omniprésente, et beaucoup préfèrent conserver leurs leva, la monnaie nationale bulgare.
Les joueurs de cartes, habitués à manipuler de l’argent liquide, ne sont pas totalement étrangers à l’euro, mais ils hésitent à l’utiliser. Un habitant interrogé par BNT a confié :
« J’avais l’habitude de prendre l’euro au village »,
un joueur de cartes local avant de préciser qu’il continuait à payer en leva au magasin, par crainte de regretter ses dépenses.
L’échange de leurs économies en leva ne semble pas être une priorité pour les habitants. Angel Avramov explique :
« Nous avons le temps pendant six mois »
Angel Avramov, habitant du village. Il souligne également que l’euro n’a pas encore véritablement investi le quotidien des Bulgares :
« En principe, nous travaillons toujours au village avec des leva. L’euro n’est pas entré en masse dans les poches de tous les Bulgares, alors habituons-y. »
Angel Avramov, habitant du village Il décrit des situations paradoxales où l’on lui demande de rendre la monnaie en euros alors que les commerçants n’en disposent pas.
D’autres, au contraire, accumulent délibérément les nouveaux billets. Gergo Ivanov témoigne :
« Nous gardons les euros, car ils sont neufs et intacts, et nous économisons davantage de levets. Comment y aura-t-il des euros dans le magasin si vous ne leur donnez pas d’euros ? Ça ne marche pas. »
Gergo Ivanov, habitant du village.
La question de la contrefaçon est au cœur des préoccupations. Les méthodes de vérification sont variées, allant du test tactile – « Vous ressentez le bord – si c’est dur, alors c’est réel », explique Lazar Lazarov – à des expériences plus ludiques, comme proposer d’acheter du thé pour tester la réaction du commerçant, comme le suggère Angel Avramov sur un ton plaisant.
Les conversations débouchent inévitablement sur des inquiétudes concernant l’inflation et la spéculation sur les prix. Avramov ironise :
« Nous battons ces gens avec les prix, donc nous sommes plus intelligents qu’eux »
Avramov, habitant du village.
L’adoption de l’euro a également ravivé un débat plus large sur la pertinence de ce choix pour la Bulgarie, au regard des expériences d’autres pays de l’Union européenne. Les remarques sont souvent teintées de scepticisme et d’un sentiment d’impuissance face à des décisions prises sans tenir compte de l’avis des citoyens.
À Golyamo Pestene, l’euro est donc une réalité, mais il reste avant tout un sujet de discussion animé, loin de devenir un moyen de paiement courant. La vie quotidienne continue, rythmée par le lev, les préoccupations et une certaine méfiance à l’égard de la nouvelle monnaie.
Sur le même sujet
