Avis de faire bouillir l’eau alors que le temps glacial affecte l’usine de traitement des eaux usées au Yukon

CARMACKS, Yukon – Le temps glacial qui a bouleversé les plans de voyage saisonniers dans de nombreuses autres régions du Canada cause maintenant des problèmes au Yukon.

Une partie d’une installation de traitement des eaux usées dans le village de Carmacks, à environ 200 kilomètres au nord de Whitehorse, est tombée en panne, car des avertissements de froid extrême sont toujours en place pour une grande partie du territoire.

Un avis d’ébullition de l’eau a été émis pour les résidents du village et de la Première Nation de Little Salmon Carmacks qui utilisent des puits privés.

Il s’agit d’une mesure de précaution après que des eaux usées brutes ont été rejetées dans le fleuve Yukon lorsque des températures oscillant autour de -40 °C ont causé un dysfonctionnement à l’usine de traitement des eaux usées.

Une déclaration du gouvernement du Yukon indique que les résidents concernés doivent porter l’eau à ébullition pendant deux minutes avant de l’utiliser pour laver la vaisselle, boire, nettoyer ou préparer tout type de nourriture, faire de la glace ou se brosser les dents.

Environnement Canada affirme que les températures extrêmement froides et les valeurs de refroidissement éolien de moins 50 ne diminueront pas avant au moins dimanche.

Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 23 décembre 2022.

PARTAGER: