Le slovène n’est vraiment pas facile, mais maintenant ils l’apprennent même de l’autre côté de l’Atlantique. Pour la promotion de notre langue, nous pouvons remercier le meilleur ambassadeur de Slovénie dans le monde, À Luka Doncic. L’as du basket, qui est toujours fier de dire d’où il vient, a fait connaître notre pays dans le monde entier et, bien évidemment, il veille également à ce que les gens se familiarisent avec la langue slovène. Récemment, de manière ludique, il a vérifié à quel point un ancien basketteur comprenait notre langue Shaquille O’neal.
Une vidéo amusante du jeu, dans laquelle Luka a enseigné certains de nos mots au légendaire basketteur, est devenue virale sur TikTok. L’homme de 51 ans a dû traduire les phrases prononcées par notre jeune de 24 ans en slovène et il a très bien fait ses preuves grâce à sa pensée logique. Tant que Luka utilisait des mots que nous connaissons dans les deux langues, il traduisait correctement sans problème, mais cela devenait un peu compliqué pour ceux qui n’ont aucun rapport avec l’anglais. « J’ai quatre bagues » est devenu « Oui, maman, je suis toujours jolie » et « Je suis allé à la pêche » est devenu « Montre un peu de respect ». Les deux stars populaires se sont bien amusées pendant le match et ont également fait beaucoup rire parmi les spectateurs.
