Zagreb: Dans un geste signifiant les liens culturels étroits vieux de plusieurs siècles entre les deux pays, le Premier ministre Narendra Modi a reçu mercredi de son homologue croate Andrej Plenkovic une réimpression de la grammaire sanskrit de Vezdin rédigé en latin en latino dans le latin en 1790 par le scientifique croatique et la missionnaire Vezd Missionary Vezd.
“Au Premier ministre de l’Inde Narendra Modi, j’ai remis une réimpression de la grammaire sanscrit de Vezdin – la première grammaire sanscrit imprimée, écrite en latin en 1790 par le scientifique croate et missionnaire Filip Vezdin (1748-1806), sur la base de la connaissance de son séjour dans le travail de Kerala Brahmins et des manuscrits locaux. Filip Vezdin est devenu l’un des premiers scientifiques européens à se consacrer sérieusement aux langues et à la culture indiennes.
Indologue de la nationalité croate, Ivan Filip Vezdin est venu à Malabar en tant que missionnaire en 1774 et est devenu plus tard le Vicaire-général sur la côte de Malabar. Il est reconnu pour avoir publié la première grammaire sanscrit imprimée en 1790. Une plaque pour le commémorer a été dévoilée à Trivandrum en 1999.
Plenkovic a également remis un livre intitulé «Croatie et Inde, navigateur bilatéral pour les diplomates et les affaires» à PM Modi, écrit par le diplomate croate Sinise Grgica.
“Grgica d’une manière unique et complète donne une vision comparative de nos deux pays et explore toutes les dimensions des relations bilatérales. Ce livre reflète nos réalisations, ainsi que le potentiel que nous pouvons encore réaliser, et nous croyons qu’il inspirera et encouragera le renforcement de notre future coopération et contribue à l’approfondissement supplémentaire de l’amitié entre la Croatie et l’Inde,” a déclaré Plenkovic.
Plus tôt, le Premier ministre Modi a obtenu un accueil entraînant de la communauté indienne dynamique à Zagreb alors qu’il commençait sa visite historique en Croatie – le tout premier par un Premier ministre indien dans le pays – mercredi.
Zagreb est le dernier arrêt de la tournée des trois nations du PM Modi, qui comprenait également des visites à Chypre en route vers le Canada pour le sommet du G7 de mardi à Kananaskis.
Dans un geste spécial, PM Modi a été chaleureusement reçu par Plenkovic à l’aéroport Franjo Tudman avec un accueil cérémoniel.
Des membres de la diaspora indienne, attendant d’avoir un aperçu du Premier ministre Modi, ont été vus rassemblés en grand nombre alors que le cortège du PM a traversé la ville.
Des centaines de personnes, y compris les habitants, ont également accueilli le PM Modi à son arrivée à son hôtel.
Au milieu des chants de “Modi-modi”, “Bharat Mata Ki Jai” et “Vande Mataram”, le Premier ministre Modi a été témoin de performances culturelles dynamiques et remplies d’énergie de personnes présentes sur le site.
PM Modi a rejoint un groupe de locaux en chantant les shlokas védiques et a également interagi avec quelques-uns dans le rassemblement tout en pénétrant dans le bâtiment.
“Les liens de la culture sont forts et dynamiques!
“La communauté indienne de la Croatie a contribué aux progrès de la Croatie et est également resté en contact avec leurs racines en Inde. À Zagreb, j’ai interagi avec certains membres de la communauté indienne, qui m’ont accordé un accueil inoubliable. Il y a ici un immense enthousiasme”, a-t-il ajouté.
PM Modi a ensuite été chaleureusement reçu par Plenkovic sur l’emblématique Saint-Marc et a accordé un accueil cérémoniel.
Il a été suivi par des pourparlers bilatéraux au niveau de la délégation entre les deux dirigeants.
Plenkovic a déclaré que la visite importante du PM Modi survient à un moment charnière.
“Nous avons accueilli le Premier ministre indien Narendra Modi à Zagreb! C’est la première visite du Premier ministre de l’Inde – le pays le plus peuplé du monde, et cela se produit à un moment géopolitique important. Nous commençons un nouveau chapitre dans les relations Croatie-Inde et créant les conditions de renforcement de la coopération bilatérale dans un certain nombre de régions”, a déclaré le Premier ministre croate.
Les analystes estiment que la toute première visite d’un Premier ministre indien en Croatie aidera à favoriser une collaboration politique et économique plus forte avec la Croatie. Il fournira également une opportunité cruciale d’élargir la coopération bilatérale dans divers secteurs, notamment le commerce, l’innovation, la défense, les ports, l’expédition, la science et la technologie, l’échange culturel et la mobilité de la main-d’œuvre.
