Publié le 20 novembre 2025 à 23h22. Un recueil de haïkus internationaux, capturant des instants de vie, des réflexions sur le monde et des impressions saisonnières, offre un aperçu poétique de la sensibilité humaine à travers le regard de nombreux auteurs.
- Des poètes du monde entier partagent leurs haïkus, explorant des thèmes variés allant de la nature à la guerre, en passant par les émotions quotidiennes.
- Le réseau de haïkuistes Asahi invite à la soumission de poèmes sur le thème du sommeil et de la longue sieste hivernale.
- David McMurray, figure de proue du haïku international, continue de piloter cette chronique depuis plus de deux décennies.
La publication de ce recueil de haïkus témoigne de la vitalité de cet art poétique bref, originaire du Japon, et de son appropriation par des auteurs de cultures diverses. Les poèmes, souvent empreints de mélancolie ou de contemplation, offrent une pause dans le tumulte du quotidien et invitent à la réflexion.
Les thèmes abordés sont multiples. Certains poètes se penchent sur la beauté fragile de la nature, comme Giuliana Ravaglia qui évoque le parfum du jasmin à l’ombre des étoiles :
« parfum ancien
à l’ombre des étoiles…
jasmin »Giuliana Ravaglia (Bologne, Italie)
D’autres, comme Roberta Beach Jacobson, expriment leur inquiétude face aux crises humanitaires et aux conflits :
« humanitaire
crises…nous savons comment
s’enflammer »Roberta Beach Jacobson (Indianola, Iowa)
L’automne, avec ses couleurs changeantes et ses ambiances particulières, est une source d’inspiration récurrente, comme en témoigne Satoru Kanematsu :
« Test de vue…
deviner dans quelle direction monter
automne clair »Satoru Kanematsu (Nagoya)
Le quotidien, avec ses petits riens et ses moments de grâce, est également mis en valeur. Claire Vogel Camargo, par exemple, décrit avec précision l’attente d’un petit-déjeuner tex-mex :
« parfum de tortillas
et quesadillas chauffantes
mon réveil »Claire Vogel Camargo (Austin, Texas)
Le réseau de haïkuistes Asahi invite les lecteurs à participer à cette aventure poétique en soumettant leurs propres créations sur le thème du sommeil ou de la sieste hivernale. Les poèmes peuvent être envoyés par voie postale à David McMurray, à l’Université internationale de Kagoshima, Sakanoue 8-34-1, Kagoshima, 891-0197, Japon, ou par courriel à [email protected].
David McMurray, professeur d’études interculturelles à l’Université internationale de Kagoshima et figure emblématique du haïku international, anime cette chronique depuis avril 1995. Il est également membre du comité de rédaction de la Red Moon Anthology of English-Language Haiku, chroniqueur pour l’Association internationale Haiku et rédacteur en chef de Teaching Assistance, une chronique de l’Association japonaise pour l’enseignement des langues (JALT). Il est également professeur correspondant de haïku en anglais pour le Centre culturel Asahi à Tokyo et juge de nombreux concours de haïku.
Ses ouvrages primés incluent Enseigner et apprendre le haïku en anglais (2022), Only One Tree Haiku, musique et métaphore (2015), Essais et poèmes rassemblés par le Projet Canada (Vols. 1-8, 2013) et Haïku en anglais comme langue japonaise (2003).
À lire aussi
