gMalgré la chaleur impitoyable du mois d’août, la plupart des gens restaient à l’ombre des arbres sur une place voisine. Ces garçons jouaient pourtant au football avec une bouée en mousse. Juan Carlos Castañeda avait également cherché de l’ombre et une bouteille d’eau après avoir terminé le tournage de la journée. Il était à Cité Soleil, à Port-au-Prince, en Haïti, pour tourner un court métrage sur la communauté et ses dirigeants.
« Les enfants sur la photo n’avaient que 12 ans et vivent dans le quartier le plus pauvre et le plus dangereux d’Haïti. Aucun d’entre eux n’a les moyens de s’offrir des chaussures appropriées ou un ballon pour jouer – ils ne savent même pas quand ils recevront leur prochain repas », explique Castañeda. “Cependant, lorsqu’ils ont découvert cette bouée jaune, ils sont devenus Messi, marquant un but en Coupe du Monde et, l’espace d’une seconde, laissant derrière eux le poids de leur vie.”
