Bonjour. Les chefs d’entreprise sont de plus en plus préoccupés par la soi-disant « pingdémie » causée par le nombre croissant de personnes à qui l’on demande de s’isoler parce qu’elles ont été en contact avec une personne testée positive. Hier soir, Boris Johnson a déclaré que les travailleurs critiques seraient exemptés et seraient autorisés à utiliser des tests réguliers à la place à condition qu’ils soient complètement vaccinés. (Nous devons recevoir la liste aujourd’hui indiquant qui comptera comme un travailleur critique.) Mais ce matin Paul Scully, le ministre des affaires, a proposé une solution alternative ; vous pouvez toujours ignorer un ping de l’application NHS Covid, a-t-il souligné.
Scully a pu le dire car, bien qu’une instruction d’isolement du test et de suivi du NHS soit une exigence légale, un ping de l’application n’est qu’un avis. Ce n’était pas une distinction qui était largement annoncée lors du lancement de l’application, mais les ministres semblent désormais désireux de la souligner.
Scully a déclaré à Times Radio :
Il est important de comprendre les règles. Vous devez légalement vous isoler si vous êtes sur le … contacté par test et trace, ou si vous essayez de réclamer des paiements d’isolement.
L’appli est là pour donner… pour vous permettre de prendre des décisions éclairées. Et je pense qu’en renonçant à exiger beaucoup de choses, nous encourageons les gens à vraiment avoir les données entre leurs mains pour pouvoir prendre des décisions sur ce qui est le mieux pour eux, qu’ils soient employeur ou employé.
Lorsqu’on lui a demandé si cela signifiait que les gens devaient ou non s’isoler s’ils étaient interrogés, Scully a répondu: “Nous voulons encourager les gens à continuer à utiliser l’application pour pouvoir faire la bonne chose, car nous estimons que cela sauve environ 8 000 vies.” Mais il a dit que c’était « aux individus et aux employeurs ».
Comme le rapporte Steven Swinford du Times, le collègue ministre des Affaires de Scully, Seigneur Grimstone, a également fait valoir ce point dans une lettre aux employeurs.
Steven Swinford
(@Steven_Swinford)Exclusif:
Les ministres ont écrit aux principaux fabricants pour souligner que le personnel n’est pas légalement obligé de s’isoler s’il est interrogé par l’application
Lord Grimstone, ministre de l’Investissement, a déclaré à un grand employeur que l’application n’était qu’un “outil de conseil” et que les gens n’avaient aucune “obligation légale”
Voici le programme de la journée.
9h30 : Boris Johnson préside le cabinet.
9h30 : L’ONS publie ses derniers chiffres hebdomadaires sur les décès en Angleterre et au Pays de Galles.
10h30 : Lord Bethell, le ministre de la Santé, témoigne devant le comité de la santé des Communes au sujet du programme de partage de données sur les patients du NHS.
10h45 : Kwasi Kwarteng, le secrétaire aux affaires, témoigne devant le comité des affaires de la Chambre des communes sur l’industrie sidérurgique et le chauffage domestique.
11h30 : Downing Street tient son briefing quotidien dans le hall.
11h30 : Robert Buckland, le secrétaire à la justice, prononce un discours devant le Center for Social Justice.
12h : Le ministère de l’Éducation publie les chiffres de la fréquentation scolaire.
12h15 : Nicola Sturgeon, premier ministre d’Écosse, tient un briefing.
12h30 : Un ministre des Affaires étrangères répond à une question urgente de la Chambre des communes sur le piratage Microsoft Exchange soutenu par l’État chinois.
Politics Live a été récemment un mélange d’actualités Covid et non-Covid et c’est probablement le cas aujourd’hui. Pour plus de développements sur les coronavirus, suivez notre blog global Covid en direct.
J’essaie de surveiller les commentaires en dessous de la ligne (BTL) mais il est impossible de tous les lire. Si vous avez une question directe, incluez “Andrew” quelque part et je suis plus susceptible de la trouver. J’essaie de répondre aux questions, et si elles sont d’intérêt général, je posterai la question et répondrai au-dessus de la ligne (ATL), bien que je ne puisse pas promettre de le faire pour tout le monde.
Si vous voulez attirer mon attention rapidement, il est probablement préférable d’utiliser Twitter. Je suis dessus @AndrewSparrow.
Alternativement, vous pouvez m’envoyer un e-mail à [email protected]
.
