Milan, 5 août 2025 – est une ville de souvenirs, “tué”, dit-il Sveva Casati ModugnaniPseudonimio de Bice Cairati, celui qui a inspiré ses romans. L’écrivain n’a jamais quitté la maison d’enfance, dans Via Padova, mais “son Milan”, qui défend et dont il parle avec l’affection, aujourd’hui, a changé pour toujours. Ainsi, il n’hésite pas à s’appeler “furieux pour la ventilation qu’ils font”.
Pourquoi?
“Ils ont tué la personnalité d’une belle ville, composée de puits d’eau, de petits carrés où les gens se sont rencontrés, des magasins. Milan était plus beau que Venise, même l’écrivain Stendhal voulait être écrit sur le tombeau” ici un mensonge milanais “”.
Et aujourd’hui les Milanais où sont-ils?
“En fait, ils ne sont pas là. Ils ne peuvent plus vivre dans leur ville à cause des loyers débordants: ils doivent aller pour rester dans l’arrière-pays, pour permettre aux riches, presque tous les étrangers, d’acheter des appartements avec des personnages astronomiques. Pour les Milanais, il n’y a plus d’endroit”.
Faute de politique?
“Je suis désolé qu’il y ait un conseil municipal avec des employés qui font tout pour rendre les Milanais malheureux et pour punir une ville”.
Pourquoi dit-il punir?
“Ils le traitent comme un système pour faire des affaires.”
Vous référez-vous au “modèle Milan”?
“Mais il n’y a pas de modèle, surtout pas de modèle durable. À partir des trottoirs, 20 mètres de large. Où est cette ville verte lorsque les voitures sont en ligne et n’ont pas la possibilité de faire défiler? Je ne comprenais pas ce que la planification urbaine de notre municipalité a en tête. Certainement pas le bien du milanais”.
Rappelez-vous une ville très différente?
“Je me souviens de ce que je suis mort, ils l’ont tuée”,
Mais quand a-t-il commencé à changer?
“Je dirais qu’après l’Expo. Avant que ce ne soit pas une ville touristique, c’était notre ville. C’était sa beauté, son charme”.
Pas une métropole.
“Ce n’est pas sa vocation. Je comprends que les siècles passent et que ce n’est plus le Milan de Carlo Porta …”.
Mais?
“Ce n’est même pas cette réalité dévastatrice de gratte-ciel construite les unes sur les autres, qui ombrager les maisons. Mais sommes-nous fous. Mais quels sont les gratte-ciel de Milan?”
Le nombre de population a augmenté, donc également le besoin de logement.
“Mais nous sommes dans une plaine, la ville aurait eu tout l’espace pour grandir même horizontalement.”
Remonter Vous ne pouvez pas.
“Ce ne sera pas possible. Mais vous devez arrêter les enfers.”
Y a-t-il un endroit où il est particulièrement lié, qui a connu un changement ces dernières années?
“Vous n’avez pas besoin d’aller très loin, il suffit de regarder mon quartier, à la maison dans laquelle je suis né. J’ai toujours vécu dans cette artère périphérique.”
Qu’est-ce qui ne va pas?
“Ils élargissent les trottoirs tandis que les bâtiments de la liberté et de merveilleux qui se présentent dans le tronçon entre Loreto et le pont ferroviaire sont abandonnés dans la main étrangère. Ensuite, nous savons, voici une boutique, une prostitution, tous les morts nous échappent.
Comment était le cousin?
“C’était une route sûre, habitée par des commerçants, des artisans, des travailleurs. Il y avait le tram qui a commencé de Porta Venezia et il est venu au fond de la route. C’était un endroit agréable à vivre”.
Quelle est la vraie vocation qui a été trahie?
“Milan est une ville discrète. Pensez-vous que les riches, les seigneurs et les familles nobles étaient tellement réservés que la beauté de leurs maisons, les jardins, était à l’intérieur. La vocation de Milan n’est pas celle d’une ville qui affruit. Nous devons s’en souvenir”.
Sur le même sujet
