Publié le 16 décembre 2025 à 22h00. Un passager irlandais a été arrêté après qu’un vol Ryanair reliant le Portugal à Dublin ait dû être dérouté vers l’aéroport de Cork en raison de son comportement perturbateur et de son état d’ébriété.
Un homme d’une trentaine d’années, Neil Hughes, a comparu mardi devant le tribunal de district de Cork, accusé d’avoir mis en danger la sécurité des passagers et de l’équipage à bord du vol en question.
Selon le sergent John Dineen, les gardaí (la police irlandaise) ont été alertés le 15 décembre à 12h45 par la police de l’aéroport de Cork concernant un passager perturbateur à bord d’un vol en provenance de Faro, au Portugal, à destination de Dublin. Le vol, qui avait décollé de Faro à 10h15 heure locale, a été dérouté vers Cork sur décision des autorités.
À bord de l’appareil se trouvaient 181 passagers et cinq membres d’équipage. Les forces de l’ordre, accompagnées de la police de l’aéroport, ont localisé le passager, qui se trouvait allongé sur une rangée de sièges et présentait un état d’ébriété avancé. L’équipage avait initialement réussi à maîtriser le passager, mais son comportement est devenu de plus en plus agressif, rendant nécessaire le détournement du vol.
L’arrestation de M. Hughes a été difficile, nécessitant l’utilisation de menottes. Le sergent Fearghal Bolger a indiqué au juge Mary Dorgan qu’il n’y avait aucune objection à sa libération sous caution, à condition qu’il respecte certaines conditions.
Le juge Dorgan a imposé à M. Hughes de se présenter régulièrement à son poste de garde local, de s’abstenir de consommer de l’alcool et de ne pas embarquer à bord de vols Ryanair. Elle a également fixé une caution personnelle de 1 500 € (dont 500 € à déposer immédiatement auprès du tribunal) et a ordonné la remise de son passeport. L’affaire a été reportée au 22 décembre prochain, et M. Hughes a été placé en détention provisoire en attendant cette date.
Le juge a souligné la gravité de la situation, rappelant que de tels comportements mettent en péril la sécurité de tous les passagers et de l’équipage.
Pour aller plus loin
