Publié le 20 avril 2024 à 10h00. Un différend pour une place de stationnement a viré au drame dans le Bronx, coûtant la vie à un jeune homme de 19 ans et valant à son agresseur une peine de prison de 16 ans.
Vladimir Lopez German, 46 ans, a été condamné samedi pour homicide involontaire au premier degré après avoir plaidé coupable d’avoir poignardé mortellement Dominic Aguilera, 19 ans, le 18 avril 2024. L’incident s’est produit devant leur immeuble dans le quartier de Morris Heights.
Selon l’enquête, German, chauffeur pour l’entreprise de VTC Uber, était furieux qu’Aguilera ait garé sa voiture en double file devant la sienne, l’empêchant de sortir. Même après qu’Aguilera ait déplacé son véhicule, une altercation a éclaté, aboutissant à un coup de couteau fatal porté au cœur du jeune homme.
La victime, accompagnée de son père, José Cruz, se rendait au travail lorsqu’elle a été confrontée par German. Cruz a raconté au New York Daily News que son fils avait déplacé sa berline Mercedes argentée, mais que German était resté en colère.
« Il a crié après mon fils et l’a poignardé à la poitrine », a déclaré Cruz. « Il a pénétré son cœur. »
José Cruz, père de la victime
Aguilera a titubé jusqu’à une épicerie voisine, où son père s’est précipité pour le rejoindre. Les ambulanciers l’ont transporté à l’ hôpital Lincoln, où il a été déclaré décédé.
Dans ses derniers instants, Aguilera aurait supplié son père :
« Papa, ne me laisse pas mourir. »
Dominic Aguilera, victime
German a été arrêté le lendemain de l’agression. Des témoins l’avaient rapidement identifié comme l’auteur du coup de couteau. Il avait fui les lieux en voiture après l’attaque.
L’accord de plaidoyer prévoit une peine de trois ans inférieure à celle qui aurait pu être prononcée si German avait été reconnu coupable de meurtre. Il sera également soumis à cinq ans de probation après sa sortie de prison.
Wendy Reinoso, la propriétaire de l’épicerie où Aguilera s’est effondré, a souligné que le double stationnement est un problème courant dans le quartier.
« Les gens se garent en double file et bloquent ceux qui sont garés légalement. Quand vous voulez sortir, vous ne pouvez pas. C’est ce qui s’est passé ici. »
Wendy Reinoso, propriétaire de l’épicerie
Omar Reyes, mari de Reinoso, a ajouté que German se rendait au travail lorsqu’il a trouvé sa voiture bloquée.
« L’autre homme devait aller travailler. Il est chauffeur. Je sais qu’il travaille dur pour sa famille. Maintenant, tout est fini pour lui à cause d’une place de parking. »
Omar Reyes, mari de la propriétaire de l’épicerie
Les enquêteurs ont initialement accusé German de meurtre, d’homicide involontaire et de possession illégale d’armes.
