Publié le 18 décembre 2025 19:15:00. Les violentes intempéries qui ont frappé The Dalles, dans l’Oregon, ont causé d’importants dégâts à l’établissement médical Water’s Edge, forçant sa fermeture et perturbant l’accès aux soins pour des centaines de patients de la région.
- L’établissement Water’s Edge, géré par Adventist Health Columbia Gorge, a subi des dommages structurels considérables, notamment au niveau du toit.
- La fermeture de la clinique affecte entre 150 et 175 patients quotidiennement, recevant des soins en orthopédie, cardiologie, médecine interne et soins primaires.
- Les autorités du comté de Wasco ont déclaré l’état d’urgence en raison des dégâts généralisés causés par la tempête.
La tempête qui a balayé The Dalles dans la nuit de mardi à mercredi a laissé des traces importantes sur l’infrastructure de la ville, et en particulier sur l’établissement Water’s Edge. Les équipes de nettoyage étaient à pied d’œuvre mercredi pour dégager les débris, notamment des parties du toit qui s’étaient envolées et jonchaient le parking.
Selon Jayme Thompson, directrice d’Adventist Health Columbia Gorge, l’ampleur des dégâts n’a pu être pleinement évaluée qu’une fois l’intérieur du bâtiment inspecté.
« Les dégâts sont considérables. Nous n’avons pas vraiment compris l’estimation totale des dégâts jusqu’à ce que nous ayons traversé le bâtiment plus tard dans la journée et réalisé les graves dégâts à la fois sur la structure et sur le toit. »
Jayme Thompson, directrice d’Adventist Health Columbia Gorge
Water’s Edge abritait plusieurs cliniques externes essentielles pour la population locale, notamment des services d’orthopédie, de cardiologie, de médecine interne et de soins primaires. Les responsables de l’hôpital s’efforcent actuellement de trouver des solutions pour relocaliser ces services et reprogrammer les rendez-vous, mais aucune date de réouverture n’a encore été annoncée.
Heureusement, l’incident ne s’est pas soldé par de blessures graves. Quatre personnes se trouvaient dans l’établissement au moment de la tempête – un employé et trois patients en cours d’études du sommeil. Tous ont pu être évacués en toute sécurité avant l’arrivée des pompiers. La direction de l’hôpital a exprimé sa gratitude que les dégâts se soient produits alors que le bâtiment était en grande partie vide.
« Ayez simplement confiance que nous faisons tout ce que nous pouvons pour déplacer nos cliniques et obtenir [patients] accès aux soins le plus rapidement possible. »
Jayme Thompson, directrice d’Adventist Health Columbia Gorge
La tempête a également provoqué des coupures de courant et la fermeture de nombreuses routes du comté de Wasco en raison de la chute d’arbres et de débris. Les commissaires du comté ont déclaré l’état d’urgence, soulignant l’impact critique de cette interruption des soins de santé pour les comtés de Wasco, Gilliam, Sherman et Klickitat, qui dépendent fortement des services offerts par Adventist Health Columbia Gorge Medical Facilities.
Pour aller plus loin
