Publié le 12 janvier 2026 à 10h11. Le comté de Hadong a soumis un budget supplémentaire de 15,5 milliards de wons (environ 11,3 millions d’euros) à son conseil, visant à soutenir les habitants confrontés à une crise économique persistante et à relancer l’activité locale.
- Allocation de 8 milliards de wons (environ 5,8 millions d’euros) pour un soutien financier direct aux habitants.
- 3 milliards de wons (environ 2,2 millions d’euros) dédiés au réaménagement du marché public de Hadong.
- Financement de projets locaux grâce à des subventions nationales et provinciales.
Ce budget supplémentaire intervient après des coupes budgétaires antérieures décidées par le conseil du comté, et vise à rattraper le retard pris sur des projets jugés essentiels pour la vitalité économique et le bien-être des habitants. Les fonds proviennent en partie des économies réalisées grâce à un règlement favorable dans un litige concernant la construction du complexe industriel de Galsa.
L’allocation de 8 milliards de wons pour un “fonds de stabilisation des moyens de subsistance” vise à atténuer le sentiment de frustration des habitants face à la mise en place d’un revenu de base universel expérimental dans les collectivités voisines. Les autorités locales souhaitent également reconnaître l’attente et la patience dont ont fait preuve les habitants pendant le long processus de développement des complexes industriels de Galsa et Daesong.
Le réaménagement du marché public de Hadong est une priorité, car les baux des commerçants arrivent à expiration fin 2026. Le comté craint que le retard dans les indemnisations nécessaires puisse compromettre le calendrier du projet et entraîner des difficultés financières pour les commerçants. Les autorités estiment qu’il est crucial d’agir maintenant pour éviter de compromettre ce projet de revitalisation.
En outre, le budget supplémentaire inclut des fonds provenant de subventions spéciales et de subventions d’ajustement, obtenus grâce à la collaboration étroite entre les élus locaux et les représentants du comté. Ces fonds seront investis dans des projets visant à améliorer les infrastructures locales et à répondre aux besoins des habitants.
Un responsable du comté a souligné que ce budget supplémentaire ne se limite pas à un simple ajustement budgétaire, mais qu’il s’agit d’une réponse rapide et ciblée aux défis économiques actuels. Il a mis en garde contre les conséquences d’un rejet de ce budget, notamment la perte de subventions nationales et provinciales, le blocage du réaménagement du marché de Hadong et l’absence de soutien financier pour les habitants.
« Ce budget supplémentaire n’est pas un simple ajustement budgétaire, mais un budget de rapidité et de timing pour restituer les ressources économisées aux citoyens et résoudre les problèmes locaux en temps opportun. Si ce plan budgétaire supplémentaire n’est pas adopté, nous commettrons l’erreur de restituer les fonds nationaux et provinciaux pour lesquels nous avons travaillé si dur pour obtenir, et le réaménagement du marché de Hadong sera bloqué, perdant le temps nécessaire à la restructuration fondamentale de l’économie de Hadong, et les fonds de soutien aux moyens de subsistance qui pourraient être fournis aux résidents seront annulés, décevant les résidents. »
Responsable du comté de Hadong
Le responsable a également rappelé que l’administration locale avait proposé à plusieurs reprises des discussions sur ces questions depuis le 27 octobre dernier, et qu’elle avait clairement expliqué la nécessité de ces mesures. Il a appelé le conseil du comté à prendre une décision responsable et éclairée.
Sur le même sujet
