Hiro a subi un choc culturel après avoir accouché en Australie – elle a donc cherché une nounou pour adhérer aux traditions post-partum chinoises

Lisa Gong n’avait pas besoin de trop s’inquiéter pour son bébé juste après l’accouchement.

La jeune femme de 27 ans a eu la chance de pouvoir tout laisser à des professionnels dans un centre post-partum près du CBD de Shanghai, où elle a payé environ 20 000 dollars pour rester 28 jours.

L’hôtel de maternité est comme un paradis pour les nouvelles mères – il dispose de chambres calmes pour se reposer, tous les repas sont préparés et il y a du personnel pour aider aux soins des nouveau-nés.

“Toi[can]gardez l’esprit vide et reposez-vous chaque fois que vous en avez besoin », a déclaré Mme Gong.

Mme Gong a accouché en septembre de l’année dernière, mais a dû réserver sa chambre sept mois à l’avance en raison de la popularité des services.

“Vous n’aurez pas beaucoup de chambres optionnelles si vous attendez le dernier trimestre de la grossesse, car tout le monde aura probablement déjà réservé des chambres au milieu de la grossesse”, a-t-elle déclaré.

La popularité acquise par les centres post-partum vient d’une tradition chinoise connue sous le nom de “séance du mois” ou “confinement post-partum”.

Selon les données de la société d’analyse de données basée en Chine iiMedia Research, la taille du marché de l’industrie hôtelière de maternité en Chine atteindra 24,3 milliards de yuans (5,1 milliards de dollars) cette année.

En Australie, ce genre de services devient de plus en plus populaire parmi les mamans chinoises.

Certaines mères chinoises australiennes paient maintenant jusqu’à environ 50 000 dollars pour un séjour de 26 jours dans un centre postnatal récemment ouvert à l’hôtel Shangri-la de Sydney.

D’autres déboursent environ 30 000 $ pour le même temps au Fraser Suites de Perth.

Titus Chau travaille chez Baby Love Group, qui exploite cinq hôtels de maternité de luxe à Hong Kong et a un modèle de service qui combine “tradition chinoise” et “science moderne”.

Il est également directeur des deux services en Australie – qui compte l’une des plus grandes populations chinoises parmi les pays occidentaux.

Il dit qu’environ une douzaine de mères séjournent chaque mois dans les centres post-partum australiens.

“Nous prévoyons également d’opérer à Melbourne et sur la Gold Coast à l’avenir”, a-t-il déclaré.

“Notre principale clientèle est constituée de toutes les familles à revenu moyen et élevé.”

À faire et à ne pas faire lors de la « séance du mois »

Cela fait partie de la culture chinoise que les nouvelles mamans passent le premier mois post-partum en confinement afin qu’elles puissent récupérer rapidement et complètement après l’accouchement, et que leurs propres mamans s’occupent d’elles pendant cette période.

La mère cuisinait généralement des aliments qui reconstituaient le qi de la fille – qui est considérée comme la force vitale qui circule dans le corps des gens.

Des exemples de tels aliments comprennent une soupe mijotée infusée de dattes et d’herbes chinoises traditionnelles

Pendant ce temps, les femmes sont également traditionnellement empêchées de faire une gamme d’activités, telles que prendre des douches froides, se laver les cheveux, soulever des objets lourds et manger des aliments froids ou salés.

Cependant, les jeunes générations de femmes chinoises ne suivent que certaines de ces règles, car les autres ne correspondent pas aux modes de vie modernes.

Outre la Chine, des traditions similaires existent en Malaisie, à Singapour, aux Philippines et dans certains autres pays asiatiques.

Siew Lim est chercheur à l’Eastern Health Clinical School de l’Université Monash et travaille en étroite collaboration avec la communauté chinoise en Australie.

Elle a déclaré à l’ABC que certaines traditions comme “ne pas être autorisée à faire des travaux ménagers, beaucoup de repos, avoir des repas spéciaux préparés pour vous pendant un mois” sembleraient être “un rêve” pour de nombreuses femmes après l’accouchement.

“Cependant, la recherche suggère que les traditions post-partum asiatiques peuvent être un obstacle pour les femmes qui souhaitent suivre certains conseils de style de vie post-partum de la médecine moderne ou occidentale, car ceux-ci peuvent ne pas être compatibles avec leurs traditions”, a-t-elle déclaré.

Mais le Dr Lim a déclaré qu’au lieu de “radier ces pratiques traditionnelles comme “mauvaises””, le système médical doit comprendre et respecter les traditions culturelles.

Une industrie en plein essor en Australie

Tout le monde ne peut pas s’offrir un hôtel chic et des entreprises émergent pour répondre aux besoins des nouvelles mères dans les communautés diasporiques.

L’un d’eux est les services de livraison de repas de maternité.

Nicole Chien gère un service de repas de maternité car elle ne trouvait pas de nourriture de qualité pour s’adapter à son régime alimentaire post-partum traditionnel lorsqu’elle a donné naissance à son premier enfant.

“Je suis diététicienne et je travaille dans le domaine de la nutrition maternelle et infantile depuis 15 ans, mais je n’ai rien trouvé en Australie”, a-t-elle déclaré.

“Je cherchais à tirer les bons côtés du confinement traditionnel [perspective] puis combinez-les avec la nutrition occidentale.”

Après avoir fait appel à une entreprise taïwanaise pendant son propre mois de séance, Mme Chien a décidé d’introduire une version locale sur le marché australien.

“Les premières années, nos clients étaient principalement asiatiques, puis récemment j’ai commencé à remarquer beaucoup de momies occidentales car, en Australie, ce ne sont pas seulement les repas et les produits que nous fournissons, mais aussi les idées et l’éducation”, a-t-elle déclaré.

Yutaka Zhang a lancé son entreprise familiale, “Chen Mama Confinement Meals”, il y a six mois, à l’époque où il n’avait aucune idée que cela deviendrait si populaire.

Chaque jour, M. Zhang livre deux repas aux clients pour 90 à 100 dollars par repas.

En raison de contraintes de capacité, son entreprise ne peut préparer des repas que pour 10 personnes, mais il a déclaré qu’elle recevait jusqu’à 30 nouvelles demandes de clients par jour.

M. Zhang a embauché un nutritionniste agréé pour concevoir le menu, pour s’assurer que les repas sont conformes aux directives nutritionnelles australiennes et s’intègrent également dans la culture alimentaire chinoise.

Pour ceux qui ont besoin d’un peu d’aide supplémentaire, il existe une autre option : la nounou de maternité.

Connues en Chine sous le nom de “yue sao” (tante du mois assis), ces nounous formées professionnellement restent dans la maison d’une nouvelle mère pendant la période du “mois assis”, s’occupant à la fois de la maman et du bébé.

Hiro Liu, une femme de 30 ans vivant à Melbourne, a payé 320 dollars par jour pendant 42 jours pour un service de nounou après avoir accouché l’année dernière.

Mme Liu a déclaré que ce qui l’avait incitée à le faire était le choc culturel qu’elle avait subi après avoir donné naissance à son premier enfant en Australie.

L’hôpital lui a préparé des salades, du vin et des glaces et lui a demandé de prendre une douche immédiatement après l’accouchement, ce qui contredit les traditions chinoises.

Cependant, Mme Liu dit que l’industrie manque de réglementations nécessaires, ce qui impose des charges supplémentaires aux mamans et à leurs familles.

“Nous savons seulement que cette nounou facture moins, cela facture plus, nous devons encore nous entretenir un par un tous seuls”, a-t-elle déclaré.

“Même lorsque vous en trouverez un, vous ne saurez pas si cela en vaut la peine tant que la nounou n’a pas emménagé chez vous.”

“Vous ne savez pas qui blâmer”

Yige Dong, professeure adjointe au Département de sociologie de l’Université d’État de New York à Buffalo, a effectué des recherches sur l’industrie des services de maternité.

“C’est une industrie hautement professionnalisée maintenant”, a déclaré le Dr Dong à ABC.

“Dans les communautés d’immigrants, ce n’est pas toujours très pratique d’avoir sa mère maternelle ici avec vous.

“De nos jours, les gens se soucient davantage des connaissances scientifiques ou des connaissances professionnelles derrière ce type de services de soins.

“C’est à cause de l’augmentation du pouvoir d’achat des familles chinoises les plus aisées à cette époque, à la fois en Chine et dans les communautés de la diaspora.”

Bien qu’elle reconnaisse le “bénéfice psychologique” de la pratique, elle pense qu’il existe des risques qui pourraient nuire à la fois aux nounous de maternité et à leurs clients.

“Une façon de résoudre le problème est de réglementer ce marché. Plus vous offrez d’avantages et de protections aux travailleurs – plus ils sont réglementés – plus vous avez de chances d’avoir plus de personnes prêtes à travailler.”