Apple a confirmé l’arrivée d’Apple Intelligence en Chine continentale avec la mise à jour iOS 27.3, marquant un partenariat stratégique avec Alibaba pour intégrer le modèle d’intelligence artificielle Qwen. Les tests débuteront le 4 novembre dans une version bêta pour développeurs, avant un déploiement public prévu en décembre.
L’attente de deux ans pour le déploiement des fonctionnalités d’IA d’Apple sur le marché chinois touche à sa fin. La firme de Cupertino a officialisé son calendrier de sortie. Celui-ci débutera par une phase de test le 4 novembre via la dernière bêta pour développeurs d’iOS. Le lancement public d’iOS 27.3 interviendra en décembre selon l’annonce de l’entreprise sur son site chinois.
Pour s’implanter dans ce marché fortement réglementé, le fabricant de l’iPhone a choisi de s’associer avec le géant technologique Alibaba Group. Cette alliance permet d’intégrer l’intelligence artificielle générative locale aux côtés des outils natifs d’Apple, répondant ainsi aux exigences réglementaires qui bloquaient les technologies occidentales dans le pays.
Apple s’associe à Alibaba pour intégrer le modèle Qwen
L’accord prévoit l’exploitation de l’infrastructure d’Alibaba pour alimenter le système. Les utilisateurs chinois pourront directement invoquer les capacités textuelles et visuelles de l’intelligence artificielle Qwen à travers plusieurs points d’entrée du système d’exploitation, sans avoir à lancer d’application tierce.
L’intégration s’étend à trois interfaces clés de l’écosystème mobile d’Apple, offrant une accessibilité immédiate aux usagers éligibles.
Apple Intelligence is finally coming to China, powered in part by Alibaba.Testing starts November 4 in the iOS 27.3 beta, with a public launch in December for iPhone 15 Pro and newer. Alibaba's Qwen plugs into Siri, Writing Tools, and Visual Intelligence.Siri AI and Image… pic.twitter.com/jS0xv3bJJd
- Siri, qui pourra faire appel à la base de connaissances étendue de Qwen pour répondre aux requêtes des utilisateurs.
- Les outils d’écriture du système (
Writing Tools
), dotés d’une fonctionCompose with Qwen
pour générer du contenu ou des images. - Visual Intelligence, permettant d’interroger le modèle au sujet de photos, de documents, de PDF et de présentations.
Du côté de la protection des données, Alibaba s’est engagé à ce que les requêtes des utilisateurs et les réponses générées par Qwen ne servent en aucun cas à l’entraînement de ses modèles. De plus, Apple demande explicitement le consentement de l’utilisateur avant qu’une question, un document ou une image ne soit transmis à l’intelligence d’Alibaba.
Eddie Wu Yongming a déclaré que « Qwen s’appuiera sur les profondes capacités d’IA d’Alibaba pour s’intégrer profondément dans les différentes expériences de l’écosystème d’Apple, et apporter ensemble de tout nouveaux services intelligents aux utilisateurs d’Apple en Chine ».
Les services inclus et les absences notables du déploiement
La première vague d’Apple Intelligence en Chine comprend plusieurs services de productivité et de retouche. Elle laisse de côté les technologies de nouvelle génération dévoilées lors de la conférence mondiale des développeurs d’Apple (WWDC).
Les utilisateurs pourront ainsi profiter de la traduction en direct dans les applications Messages, FaceTime et Téléphone, ainsi que de la traduction de conversations en face à face avec les AirPods. Le catalogue initial intègre aussi l’outil de suppression d’éléments sur les photos (Clean Up
). Il comprend la création de Genmoji, la recherche de photos en langage naturel, les résumés de notifications et de courriels, ainsi que les réponses intelligentes.
En revanche, la mise à niveau conversationnelle de l’assistant vocal, connue sous le nom de Siri AI, reste absente de ce lancement en raison des restrictions réglementaires locales.
Les appareils compatibles et les conditions d’accès
Ce premier volet du déploiement d’iOS 27.3 se limite strictement à l’iPhone. Pour en bénéficier, les clients devront posséder un modèle compatible éligible et s’assurer que les paramètres de langue de l’appareil et de Siri sont configurés en anglais ou en chinois simplifié. Les tablettes iPad, les ordinateurs Mac et le casque Apple Vision Pro ne prendront pas en charge ces fonctionnalités tant qu’Apple n’aura pas obtenu les autorisations réglementaires nécessaires pour ces plateformes.