Par Ross Franklin et Hallie Golden
PHOENIX (AP) – Un imposant nuage de poussière a traversé la zone métropolitaine de Phoenix lundi dans des tempêtes qui ont laissé des dizaines de milliers de personnes sans électricité et ont temporairement arrêté des vols à l’aéroport de la ville.
Quelque 39 000 personnes ont manqué d’électricité en Arizona, la plupart d’entre elles dans le comté de Maricopa, qui comprend Phoenix, selon Poweroutage.us.
Les automobilistes faisaient face à des vents forts et à la pluie à l’approche de la tempête de sable, communément appelée Haboob. Les Haboobs sont associés aux orages et aux vents forts et peuvent rendre la conduite sur les routes presque impossible.
Haboob a réduit la visibilité d’environ 400 mètres (un quart de mile) dans toute la région métropolitaine de Phoenix, mais avait défini lundi soir. Phoenix a été sec que d’habitude pendant la saison des pluies d’été, tandis que certaines parties du sud-est et du centre-norte de l’Arizona ont eu une grande pluie, a déclaré Mark O’Malley, météorologue du service météorologique national à Phoenix.
« C’est typique d’une mousson très irrégulière », a-t-il déclaré.
Les prévisions pour la zone métropolitaine de Phoenix indiquent mardi une probabilité de pluie de 40%, puis sont retournées sur le temps sec, a déclaré O’Malley.
Le ministère des Transports de l’Arizona a écrit dans une publication sur la plate-forme sociale X que les gens ne devraient pas conduire à une tempête de sable, « mais si vous conduisez quand on vous atteint, accrochez-vous, prenez soin de votre vie. »
Les avions de l’aéroport international de Phoenix Sky Harbor ont dû rester temporairement sur terre en raison de la « météo extrême », a déclaré Heather Sheather Sheath, directrice adjointe de l’aviation pour l’aviation pour les relations publiques aéroportuaires, dans un courriel. Pour lundi soir, les prises de reprise avaient été autorisées à nouveau et les vols ont été retardés entre 15 et 30 minutes.
Les feux de circulation ont également été éteints à Gilbert voisin, et la tempête a renversé les arbres dans toute la ville, selon le service de police local.
___
Golden a rapporté à Seattle. Le journaliste Fonseca de fichier associé Press a contribué à Flagstaff.
___
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine: 25 août 2025 à 22h12 CDT