Par Charles Odum
ATLANTA (AP) – Bobby Cox, membre du directeur du Temple de la renommée, a reçu une ovation chaleureuse dans le parc truiiste tandis que les Braves d’Atlanta ont célébré le 30e anniversaire de leur championnat des World Series 1995 avant le match de vendredi soir contre les Mets de New York.
Cox, 84 ans, a accueilli les fans en voyageant sur le siège avant d’un cabriolet pour diriger la parade avant le duel à l’extérieur du stade. Les lanceurs du Temple de la renommée Greg Maddux, Tom Glavine et John Smoltz, ainsi que l’ancien directeur général John Schuerholz ont également participé au défilé.
Parmi les autres joueurs qui sont revenus étaient le membre du Temple de la renommée Chipper Jones, David Justice, le portoricain Javy López, Marquis Grisom, Ryan Klesko, le dominican Rafael Belliard, Steve Avery, Mark Wohlers et Fred McGriff. Une partie du personnel de Cox, y compris l’entraîneur de lancement Leo Mazzone, a également participé.
Cox a été présenté comme « le cher pilote de cette équipe de 1995 » lors de la cérémonie avant le match sur le terrain. Il était avec des membres de sa famille dans une boîte de luxe et a touché son cœur en réponse aux applaudissements.
Smoltz, Glavine et Maddux étaient en charge de la cérémonie de première sortie avant le match.
Cox a été hospitalisé en 2019 après avoir subi un accident vasculaire cérébral. Truist Park s’est également rendu compte, qui a ouvert ses portes en 2017, pour un match la saison dernière.
Brian Snitker, qui est devenu manager en 2016 et a emmené Atlanta au championnat des World Series 2021, a maintenu une relation étroite avec Cox. Snitker a déclaré vendredi qu’il essaie de visiter son ancien patron une fois dans chaque série de matchs à domicile. Snitker a déclaré que Cox parle rarement, mais apprécie les visites d’anciens joueurs et entraîneurs chez lui.
Cox a été inclus dans le Temple de la renommée du baseball en 2014. Son numéro 6 a été supprimé par les Braves.
Il a réalisé Los Bravos de 1978 à 1981 dans la première des deux étapes en tant que manager d’Atlanta. Il était en charge des Toronto Tiles de 1982 à 1985 avant de retourner à Atlanta en tant que directeur général en 1986 et en supposant en tant que directeur en 1991. Les Braves de Cox ont battu Cleveland dans les World Series 1995.
Il a été nommé manager de l’année à quatre reprises, dont les honneurs dans la Ligue américaine et la Ligue nationale.
___
Sports en espagnol AP: https://apnews.com/hub/deportes
Publié à l’origine: 22 août 2025 à 20h18 CDT