L’annulation de dizaines de séances de cours de circuit dans huit collectivités rurales du Manitoba soulève des questions sur l’accès des résidents à la justice.
Un avis du 25 mai de la juge en chef Margaret Wiebe a déclaré que les annulations des tribunaux provinciaux sont «un effort pour fournir un accès rapide à la justice et garantir que les ressources des tribunaux sont allouées d’une manière qui reflète les besoins spécifiques de toutes les communautés de la province du Manitoba».
L’avis n’a pas fourni d’explications supplémentaires pour 58 séances annulées de tribunaux de circuit à Altona, Arborg, Steinbach, Selkirk, Lundar, Gimli, Emerson et Stonewall.
MIKAELA MACKENZIE / WINNIPEG DOSSIERS DE PRESSE GRATUITS
Le ministre de la Justice du Manitoba, Kelvin Goertzen.
« L’annulation des dates des tribunaux de circuit n’augmente pas l’accès à la justice, c’est le contraire », a déclaré le porte-parole du NPD en matière de justice, Matt Wiebe, lors de la période des questions mardi. Il a déclaré que l’explication initiale du tribunal « défie la logique ».
« Cette décision aura un impact négatif sur les Manitobains », a déclaré le député provincial de Concordia, appelant le gouvernement progressiste-conservateur à s’expliquer.
Le ministre de la Justice, Kelvin Goertzen, a rejeté l’inquiétude du NPD comme « sonnant l’alarme ».
“Nous savons que les tribunaux et les cours de circuit sont retardés pour diverses raisons liées à des facteurs individuels au sein du système judiciaire lui-même”, a déclaré Goertzen (député de Steinbach) à la chambre.
Il a ensuite appelé le député néo-démocrate à s’en prendre à une décision prise par le juge en chef. « Je suis choqué que le député d’en face dénigre le juge en chef de la Cour provinciale dans cette maison comme il l’a fait.
Lorsqu’on lui a demandé des éclaircissements, une déclaration publiée au nom du juge en chef a déclaré que la cour provinciale tentait de maximiser l’efficacité. Les annulations font suite à un examen au cours des derniers mois de la façon dont il administre la justice à plusieurs endroits au Manitoba, selon le communiqué.
“À la suite de son examen, il alloue ses ressources judiciaires existantes pour traiter les questions de fond et crée des processus administratifs pour traiter les questions non substantielles”, a-t-il déclaré.
«Le tribunal réaffectera les ressources judiciaires aux centres de circuit où il a le plus grand arriéré. Dans la mesure où les séances du tribunal sont annulées, elles seront traitées par le biais d’un processus administratif. Les mesures contenues dans la directive sur la pratique sont un effort délibéré de la part de la Cour provinciale du Manitoba pour accroître l’accès à la justice pour les Manitobains.
La réaffectation entraînera une meilleure utilisation du temps des juges, a convenu la Criminal Defence Lawyers Association of Manitoba.
« Nous soutenons ce que le tribunal essaie de faire », a déclaré le directeur des communications Chris Gamby.
L’annulation des audiences des cours de circuit, c’est “nettoyer la charge de travail de chacun”, les affaires qui n’ont pas à être entendues devant un juge étant traitées par d’autres moyens (par exemple via un juge de paix, par téléphone ou par écrit), a déclaré l’avocat. .
Un rôle de tribunal rural pourrait avoir 200 affaires, dont la grande majorité sont encore au stade préliminaire et finissent par être renvoyées à la prochaine date d’audience, a déclaré Gamby.
«Ce qui revient à dire, dans la mesure du possible, ils veulent que les juges passent du temps à entendre des audiences contestées – qu’il s’agisse de cautions, de procès ou de décisions – plutôt que de superviser des questions qui ne nécessitent pas nécessairement le niveau de surveillance qu’un juge est habituellement. nécessaire pour », a-t-il déclaré mardi.
« Si le tribunal essaie d’améliorer l’accès à la justice pour nos clients, c’est une bonne chose.
Le seul «inconvénient» serait moins d’opportunités pour ceux qui veulent ou doivent assister au tribunal dans leur communauté, a-t-il ajouté.
« Dans l’ensemble, je ne pense pas que cela affectera un accusé. Ils auront toujours leur journée devant le tribunal et ils auront encore des jours où leur affaire pourra être entendue.
Avis d’annulation de circuit
Carole Sanders
Journaliste de la législature
Après 20 ans de reportage sur la diversité croissante des personnes qui habitent au Manitoba, Carol a rejoint le bureau de l’Assemblée législative au début de 2020.
Lire la biographie complète
