Tampa, Floride, États-Unis (AP) – La finaliste des circuits du jeu Star, Junior dominicain Caminero, a frappé deux circuits, Cuban Yandy Díaz a tiré un grand chelem et les Rays de Tampa Bay ont battu les Orioles de Baltimore 11-1 vendredi soir, brisant une séquence de quatre pertes consécutives.
Caminero a perdu contre le chef de file des ligues majeures, Cal Raleigh, lors du festival du lundi, mais a commencé la seconde moitié de la saison avec ses 24e et 25e gâteaux de survol de l’année, le deuxième match de plusieurs circuits de sa carrière.
Il a connecté un circuit à trois coups en première manche, puis a suivi le Grand Chelem de Díaz avec un home run solitaire à une sixième entrée de six courses.
Tablazo de Díaz était son 15e et le deuxième Grand Chelem de sa carrière. Danny Jansen a ajouté son 10e coup de circuit.
Caminero, Díaz et Chandler Simpson ont réussi trois coups sûrs chacun. Simpson a prolongé sa séquence active de succès, le meilleur des personnes âgées, à 17 matchs.
Taj Bradley (6-6) a lancé six manches blanches, accordant trois coups sûrs et une base de balle tout en frappant six. Dans ses six ouvertures précédentes contre Baltimore, il avait un dossier de 1-3 avec une efficacité de 8,65.
Brandon Lowe de Tampa Bay a été réintégré de la liste des blessés, a commencé dans la deuxième base et a quitté 4-1.
Charlie Morton (5-8) a accordé sept courses avec huit coups sûrs et trois bases pour les balles tout en se débattant quatre. Il est arrivé avec une fiche de 5-0 lors de ses 11 apparitions précédentes depuis le 10 mai, dont huit ouvertures, avec une efficacité de 2,61.
Gunnar Henderson a obtenu un triple, un double et a marqué la seule carrière des Orioles à la neuvième entrée.
Pour les Orioles, le Ramón Laureano dominicain de 4-0 avec un moteur.
Pour les Rays, Cuban Yandy Díaz a frappé 4-3 avec trois courses marquées et quatre conduites; La route des Dominicains junior 5-3 avec deux marqués et quatre tracts et Christopher Morel de 1-0; Le mexicain Jonathan Aranda de 5-0.
___
Sports en espagnol AP: https://apnews.com/hub/deportes
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine: 18 juillet 2025 à 22h08 CDT
Pour aller plus loin
