Publié le 7 janvier 2024 à 10h27. Un membre de la Garda, la police irlandaise, sera jugé devant la Cour de circuit de Letterkenny pour une série d’infractions pénales, incluant des accusations de cambriolage, d’agression et de harcèlement en ligne.
- Alan O’Mahony, policier basé à Letterkenny, est accusé de plusieurs chefs d’accusation, dont des dommages criminels et l’envoi de messages offensants.
- L’affaire a été renvoyée à la Cour de circuit pour examen d’un éventuel plaidoyer.
- M. O’Mahony, actuellement en congé maladie, n’était pas présent à l’audience initiale.
Alan O’Mahony, affecté au poste de Garda de Letterkenny dans le comté de Donegal, devra répondre de ses actes devant la Cour de circuit de la même ville. L’affaire a été brièvement évoquée devant le tribunal de district de Letterkenny, sous la présidence du juge Ciaran Liddy.
Selon Kieran Dillon, l’avocat de l’État pour le Donegal, le directeur des poursuites pénales a donné son accord pour que l’accusé soit directement renvoyé devant la Cour de circuit, compétente pour traiter l’ensemble des charges retenues contre lui.
M. O’Mahony, dont l’adresse est enregistrée Commons Road à Cork, était absent lors de l’audience et se trouve actuellement en congé maladie. Il est confronté à un total de cinq accusations distinctes.
Il est notamment accusé d’avoir pénétré illégalement dans une propriété située à Wood Park, Lismonaghan, Letterkenny, le 30 juin 2024. Il est également accusé d’avoir agressé Joseph O’Donnell, en violation de l’article 2 de la loi de 1997 sur les infractions non mortelles contre la personne.
Les accusations incluent également des dommages matériels, plus précisément le fait d’avoir jeté une cigarette allumée sur une couette, provoquant un incendie, ainsi que des dégradations sur la poignée de la porte d’entrée de la maison.
Par ailleurs, M. O’Mahony est accusé d’avoir envoyé, à la même date et dans les environs de Letterkenny, une communication extrêmement offensante. Il s’agirait de la diffusion d’une photographie d’une femme à une tierce personne, dans le but de causer du préjudice.
L’avocat de l’État, M. Dillon, a indiqué qu’il fournissait à l’avocat de la défense, Patsy Gallagher, les copies des déclarations nécessaires à l’examen d’un éventuel plaidoyer de culpabilité.
Il a ensuite demandé un ajournement de l’affaire jusqu’au 3 mars, afin de permettre cette analyse. M. Gallagher a acquiescé, déclarant :
« Tout cela a du sens. »
Patsy Gallagher, avocat de la défense
Une assistance juridique a été demandée et accordée à M. O’Mahony, M. Gallagher soulignant que son client ne pouvait actuellement pas exercer ses fonctions en raison de ces problèmes. Il a également plaidé auprès du juge Ciaran Liddy pour la désignation d’un avocat spécifique à cette affaire, compte tenu de la gravité des accusations, ce qui a été accepté. L’affaire a donc été ajournée.
