Par Jay Cohen
CHICAGO (AP) – Lorsque Aaron Judge est revenu dans la pirogue après son home run lors de la première entrée, le manager des Yankees, Aaron Boone, a crié “Yogi!” dans le sens de son étoile frappante.
Yogi, en fait.
Le juge a été placé dans un match nul avec le récipiendaire du Hall of Fame Yogi Berra pour la cinquième place de l’histoire de la franchise lorsqu’il a relié son 358 Homer de sa carrière lors de la défaite du dimanche 3-2 contre les White Sox de Chicago.
“Ne pas obtenir (la victoire) fait un peu de mal”, a déclaré le juge, “mais vous savez, avoir l’occasion de lier avec l’un des plus grands, sinon le plus grand Yankee de Homers, c’est assez spécial. La façon dont Yogi a joué au jeu, ce qui signifiait pour ces rayures, vous saviez à quel point cela signifiait pour qu’il soit un Yankee de New York. Je ressens la même chose.
“Je me sens honoré de porter cette chemise, donc c’est assez génial d’être sur cette liste avec lui.”
Le juge a connecté un coupeur avec un compte 0-2 de Martín Pérez profondément au centre pour un home run solitaire avec un retrait. Le 43e coup de circuit de la saison du juge avait une vitesse de sortie de 112,6 miles par heure et a parcouru 426 pieds.
Il a essayé un autre circuit dans la troisième entrée, mais sa plaque de cuisson a frappé la clôture au centre pour un double. Il a également connecté un simple dans le cinquième et a quitté une hauteur pour le dernier du septième.
En battant avec un couloir à bord avec une sortie dans la neuvaine, il s’est envolé pour le centre.
“Le dernier a simplement échoué”, a déclaré Boone. “Je pensais qu’il avait fait le mouvement correct dans le lancement. Il semblait qu’il avait un cintre là-bas que je pensais qu’il mettait un grand swing. Il est resté un peu en dessous et l’a frappé directement dans les airs. Donc ces choses se produisent.”
Le juge de 33 ans a également lié un coup de circuit solitaire lors de la victoire de New York en 11 billets à Chicago samedi soir. Le double MVP de la Ligue américaine et sept fois All-Star ont frappé 0,241 (20 sur 83) avec six circuits, 12 courses promues et un pourcentage d’ambassade de 0,417 en 24 matchs en août.
La prochaine chose pour le juge et les Yankees est quatre séries consécutives contre les concurrents des éliminatoires, à commencer par le début d’une série de trois matchs à Houston mardi soir.
“C’est ce que nous voulons”, a déclaré le juge, qui a signé un contrat de 360 millions pendant neuf ans avec New York en décembre 2022. “Il approche de la fin. Nous voulons jouer contre les meilleures équipes et surtout approcher le dernier tronçon ici vers les séries éliminatoires, c’est de cela que c’est.”
Les membres du Babe Ruth Hall of Fame (659 home runs), Mickey Mantle (536), Lou Gehrig (493) et Joe DiMaggio (361) sont en haut de la liste des courses à domicile de la liste des Yankees.
___
Sports en espagnol AP: https://apnews.com/hub/deportes
Publié à l’origine: 31 août 2025 à 18h21 CDT
Sur le même sujet
