Publié le 14 octobre 2025 23:00:00. Un changement majeur intervient à la direction de la Société Nationale du Pétrole (ENAP) : Patricio Farfán, jusqu’alors directeur général des Raffineries, a quitté ses fonctions. Edmundo Piraino assure l’intérim, sans modification de ses responsabilités actuelles.
- Patricio Farfán a cessé d’appartenir à l’ENAP, une information communiquée à la Commission des Marchés Financiers (CMF).
- Edmundo Piraino, responsable de la gestion de l’excellence opérationnelle, assurera l’intérim à la direction des Raffineries.
- Farfán occupait divers postes au sein de l’ENAP depuis son arrivée en 1999, dont celui de directeur des Raffineries depuis 2018.
La Société Nationale du Pétrole (ENAP) a annoncé ce lundi le départ de Patricio Farfán de son poste de directeur général des Raffineries. L’information a été transmise à la Commission des Marchés Financiers (CMF), l’organisme de régulation des marchés financiers chiliens.
Si le communiqué officiel adressé à la CMF ne précise pas les raisons de ce départ ni le nom de son successeur, une communication interne adressée aux employés, dont a eu connaissance DF, apporte quelques éclaircissements.
Selon Julio Friedmann, directeur général de l’ENAP, le rôle de Patricio Farfán sera assuré par Edmundo Piraino, à titre intérimaire et en plus de ses fonctions actuelles.
« Son rôle sera assumé à titre intérimaire et sans préjudice de ses fonctions actuelles, par Edmundo Piraino qui continuera à promouvoir les bonnes pratiques qui soutiennent le soin des personnes, le renforcement des opérations, la réalisation de nos objectifs et le comportement éthique de nous tous qui faisons partie de l’entreprise. »
Julio Friedmann, directeur général de l’ENAP
Il a également remercié l’ensemble de l’organisation pour sa collaboration afin de faciliter la transition d’Edmundo Piraino.
Ingénieur civil chimiste de l’Université technique Federico Santa María, Patricio Farfán a intégré l’ENAP en janvier 1999 en tant qu’ingénieur Stockage et Terminaux à la Raffinerie d’Aconcagua. Il a ensuite gravi les échelons, occupant divers postes tels qu’Ingénieur Optimisation de Production, Ingénieur Processus Shift, Ingénieur Programmeur, responsable de la Division Craquage Catalytique et responsable du Département Opérations. Il a pris la direction de la raffinerie d’Aconcagua en août 2013, puis celle de directeur des Raffineries ENAP en février 2018. Depuis janvier 2021, il était directeur des opérations de la raffinerie de l’ENAP.
Il convient de noter que Patricio Farfán avait assuré l’intérim de la direction générale de l’ENAP après le départ de Julio Aranis, avant la nomination de Julio Friedmann à ce poste. Julio Friedmann avait été nommé directeur général de l’ENAP en novembre dernier.
Edmundo Piraino, ingénieur civil chimiste de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, est actuellement responsable de la gestion de l’excellence opérationnelle au sein de l’ENAP.
Pour aller plus loin
