ANCRAGE, Alaska — Une douzaine d’enfants et deux adultes ont reçu du scellant au sol au lieu de lait dans le cadre d’un programme d’été de garderie dans une école primaire de l’Alaska après que des conteneurs aient été apparemment mélangés, a déclaré mercredi le surintendant du district scolaire.
Plusieurs étudiants se sont plaints de sensations de brûlure dans la bouche et la gorge, et au moins un enfant a été soigné dans un hôpital après l’incident de mardi matin à Juneau, a déclaré la surintendante Bridget Weiss.
La police de Juneau mène l’enquête sur la façon dont la confusion s’est produite, “pas vraiment parce que nous pensons qu’il y a quelque chose de criminel ou de mauvaise intention à ce stade, mais nous voulons une enquête approfondie sur ce qui s’est passé, comment cela s’est passé, et ils sont enquêteurs formés », a déclaré Weiss.
L’incident s’est produit alors que les élèves du programme de garderie de l’école élémentaire Sitʼ Eeti Shaanáx̱-Glacier Valley, dans la capitale de l’Alaska, prenaient le petit-déjeuner. Le programme s’adresse aux enfants de 5 à 12 ans.
Tous les produits alimentaires, y compris le lait d’un distributeur, ont été fournis par un entrepreneur et servis par le personnel. Les produits du petit-déjeuner étaient placés sur des plateaux, que les élèves apportaient aux tables pour manger.
Peu de temps après, les enfants ont commencé à se plaindre que le lait avait mauvais goût et provoquait des sensations de brûlure dans la bouche et la gorge.
Après que le personnel du district scolaire et le personnel contractuel aient examiné l’étiquette du contenant, il a été découvert que le sac de lait en plastique transparent qui avait été placé dans le distributeur était en fait un scellant de sol qui ressemble au lait.
Les agents antipoison ont été contactés ainsi que les parents. Deux des enfants qui ont été récupérés par leurs parents ont peut-être demandé un avis médical, a indiqué le district.
Weiss a déclaré que le lait et le scellant pour sol, qui est également une substance laiteuse et blanche, sont tous deux livrés dans de grands sacs en plastique qui sont stockés dans des boîtes en carton. Pour le lait, la poche est retirée de la boîte et placée à l’intérieur du distributeur pour servir avec les repas plutôt que dans des cartons.
Le lait et le scellant ont été stockés dans un site de stockage de produits de district hors campus.
Weiss a déclaré que d’une manière ou d’une autre, les boîtes contenant du scellant dans de grandes poches étaient “stockées ou déplacées sur la même palette que de grandes poches de lait qui étaient également dans des boîtes en carton”.
“Nous ne savons pas comment cela s’est produit, mais ils ont tous été placés sur la même palette”, a-t-elle déclaré. “Cette palette a été livrée, et l’hypothèse était que c’était du lait parce que c’est ce que nous pensions être livré.”
Une partie de l’enquête consistera à déterminer pourquoi des produits alimentaires ont été entreposés dans le même bâtiment que des produits chimiques.
Il n’y avait aucune odeur ou odeur chimique dans le scellant, mais les normes de l’école stipulent que tout produit chimique utilisé doit avoir un faible risque d’ingestion.
“C’était vrai pour le scellant, donc nos élèves vont bien”, a-t-elle déclaré. Deux enfants avaient encore des maux d’estomac mardi soir, mais beaucoup d’autres se sentaient bien, a-t-elle déclaré.
Le scellant a été retiré et placé dans un stockage de produits chimiques, et le district scolaire avait un inspecteur des aliments de l’État sur place mercredi matin pour vérifier que tous les protocoles appropriés étaient en place.
“Nous sommes opérationnels aujourd’hui”, a-t-elle déclaré.
