WLe chapeau peut-il aider à protéger la santé des femmes, à augmenter les revenus des familles pauvres et donc à permettre aux filles d’éviter le mariage précoce? Quoi – quand disparaître – Pouvez-vous retirer l’éducation des enfants, endommager le bien-être mental, guider le conflit au sein des communautés et devenir porteur de la haine raciale?
L’humble âne était rarement sous les projecteurs. Pourtant, la question chinoise pour sa peau s’est avérée si déstabilisante que les gouvernements africains ont accepté une interdiction au niveau continent Sur le massacre animal pour sa peau l’année dernière. Cette semaine, les responsables se réunissent sur la Côte d’Ivoire pour discuter de la mise en œuvre.
Un récent papier Du Dr Lauren Johnston de l’Université de Sydney décrit l’augmentation et la chute extraordinaires du commerce sino-africain des ânes et de ses répercussions. Ejiao – Gélatine à cache-âne – a été développé pour la première fois il y a environ 3000 ans et est utilisé en médecine traditionnelle chinoise et plus récemment dans les produits de beauté. La demande de longue date a été suralimentée par la prospérité croissante et l’influence des médias, selon ce que les personnages ont rapporté dans un drame populaire de la période de télévision chinoise, l’impérateur dans le bâtiment, ont été montrés. Mais bien que la production d’Ejiao ait été industrialisée, un problème a émergé: les ânes sont considérablement difficiles à élever. La consommation d’Ejiao est équivalente de 4 m à 5 m de peaux par an, ce qui équivaut à près d’un dixième de la population d’ânes mondiaux. Le stock chinois d’animaux s’est effondré de 11 millions au début des années 90 pour seulement 2 millions – et l’attention s’est tournée vers les peaux africaines.
Le continent accueille près des deux tiers des 53 millions d’âne du monde. Leur utilisation en tant que bêtes de fardeau remonte encore plus loin que l’invention d’Ejiao; Les propriétaires les décrivent comment inestimable. Malgré les tentatives des gouvernements de réglementer le commerce des peaux, il y a eu des plaintes répétées non seulement de traitement inhumain, mais aussi de crime; Sur une estimation, un tiers de la peau exportée a été volée. Les familles se sont réveillées pour constater que leurs animaux avaient disparu, ou qu’ils ont été massacrés et combinés sur place.
Beaucoup ne pouvaient pas se permettre de les remplacer, car le prix des nouveaux animaux avait augmenté. Sans créatures, les femmes sont souvent obligées de transporter de lourdes charges de bois de chauffage ou d’eau; Les enfants peuvent être gardés à la maison pour aider avec les affaires; Les familles ne peuvent plus louer des ânes aux voisins, ce qui réduit leurs revenus. Les anciens propriétaires ont signalé un bien-être réduit et une augmentation du stress. Certains soupçonnaient que leurs voisins avaient été volés leurs ânes et, en Afrique du Sud, les lieux en ligne des groupes chinois impliqués dans le commerce illicite ont attiré les commentaires Encourager la haine raciale. L’interdiction de l’Union africaine peut faire face à certains de ces problèmes. Mais cela pourrait également les déplacer. Au Pakistan, le prix des animaux Il a rallé.
Le cas des ânes manquants peut sembler être une préoccupation de niche, mais c’est vraiment un exemple particulier de question mondiale urgente. Le pétrole et les minéraux peuvent attirer l’attention, mais la concurrence croissante pour les ressources – tirée par l’augmentation de la prospérité des économies telles que la Chine et l’Inde et le rythme de la culture de la consommation – peuvent apparaître dans des domaines inattendus, affecter les nouvelles tensions diplomatiques, sociales et économiques plus difficiles. La lutte contre ces cas nécessitera non seulement la détermination, mais l’ingéniosité et la volonté de travailler avec les alliés improbables: l’interdiction de l’Afrique a été dirigée par une coalition d’agriculteurs, de militants pour les droits des animaux, les économistes, les militants de genre, les chefs religieux et autres. Cela devra également être fait à vitesse. Le choc de l’âne n’est pas un seul, mais un avertissement d’autres points flash potentiels.
