Publié le 19 janvier 2026 08h00. Un avocat américain a vécu une expérience troublante : après une intervention chirurgicale, il s’est mis à parler couramment espagnol, bien qu’il n’ait jamais étudié cette langue. Ce cas rare relance l’intérêt pour le syndrome des langues étrangères.
- Un avocat de 33 ans a commencé à parler espagnol après une opération chirurgicale.
- Ce phénomène, appelé syndrome des langues étrangères, a été diagnostiqué une centaine de fois depuis 1907.
- L’anesthésie ou le processus chirurgical pourraient temporairement réorganiser le cerveau et activer des connaissances linguistiques latentes.
Alba Sandez, collaboratrice de l’émission Aruser@, a rapporté ce cas étonnant. L’homme en question a été opéré à plusieurs reprises, et à chaque fois, il s’est réveillé en parlant espagnol pendant environ 20 minutes. Il a lui-même confirmé qu’il ne possédait aucune connaissance préalable de la langue.
Ce phénomène s’inscrit dans le cadre du syndrome des langues étrangères, un trouble neurologique rare étudié depuis 1907. Selon les experts, moins de 100 cas ont été diagnostiqués à ce jour. « Il s’agit de l’un des près de 100 cas diagnostiqués depuis 1907 », a précisé Sández.
Les spécialistes émettent l’hypothèse que l’anesthésie ou la chirurgie elle-même pourraient provoquer une réorganisation temporaire du cerveau, stimulant des zones liées à la mémoire linguistique. L’homme en question expliquait avoir été exposé à l’espagnol tout au long de sa vie, et il est possible que cette langue soit restée stockée dans sa mémoire, pour être réactivée après les opérations.
Sur le plateau de Aruser@, Alfonso Arús s’interrogeait sur les conséquences d’un tel phénomène :
« Tant que ça additionne, ça me semble bien, mais si c’est réarrangé et que tu oublies le peu que tu sais ? »
Alfonso Arús, animateur
À ne pas manquer
