Associated Press
SEOUL, Corée du Sud (AP) – Un soudé nord-coréen de 95 ans qui a passé des décennies emprisonné en Corée du Sud poursuivra sa campagne pour retourner dans le nord, a annoncé jeudi un militant, après que les troupes sud-coréennes ont arrêté sa marche symbolique vers la frontière cette semaine.
Flanqué de militants et avec un drapeau nord-coréen à la main, Ahn Hak-Sop a marché mercredi jusqu’à un pont entre les deux nations rivales de la ville frontalière de Paju pour exiger que les autorités sud-coréennes organisent leur rapatriement vers le nord, lorsque les soldats l’ont arrêté dans un poste de contrôle.
Ahn, qui s’est plaint de douleurs au genou lors de l’incident, a été emmenée à l’hôpital et se remet maintenant dans son domicile de Gimpo, près de la capitale, Selon Selon l’activiste Cha Eun-Jeong. Attendez que Ahn se joigne à une manifestation prévue pour le week-end à Séoul pour demander son retour en Corée du Nord.
“Il a dit qu’il se sentait bien d’avoir l’occasion d’exprimer son opinion contre les journalistes”, bien que les soldats l’ont empêché d’avancer, a déclaré Cha.
Ahn est né dans ce qui est maintenant l’île sud-coréenne de la frontière de Ganghwa en 1930, lorsque la péninsule était sous le domaine colonial japonais. La défaite du Japon dans la Seconde Guerre mondiale a libéré la Corée, mais la péninsule a été divisée en un sud capitaliste soutenu par les États-Unis et un nord socialiste soutenu par l’Union soviétique, une séparation consolidée par la guerre dévastatrice de Corée (1950-1953).
Ahn a offert en tant que volontaire pour se battre dans l’armée nord-coréenne en 1952, mais a été capturé par des soldats rivaux en avril 1953, des mois avant la cessation des combats grâce à une armistice. Il a passé 42 ans en prison avant de recevoir un pardon présidentiel spécial en 1995.
Il a eu l’occasion d’aller en Corée du Nord en 2000, lorsque le président sud-coréen Kim Dae-Jung, qui a cherché l’approche avec Pyongyang, a rapatrié 63 prisonniers de longue date après un sommet historique avec le chef nord-coréen de l’époque, Kim Jong Il. Ahn a décidé de rester et a promis de faire campagne jusqu’à ce que les troupes américaines se retirent du sud.
Ahn a exprimé son désir d’aller en Corée du Nord en juillet, une décision influencée par sa santé fragile et la préoccupation que le temps s’épuise, a déclaré Cha.
Le gouvernement sud-coréen a souligné ce mois-ci qui n’a pas l’intention immédiate de renforcer le rapatriement des quelques prisonniers restants qui souhaitent être envoyés dans le nord, et il n’est pas clair si Pyongyang les accepterait. La relation entre les Corées s’est détériorée ces dernières années, le Nord suspendait pratiquement toute diplomatie et coopération avec le Sud après l’effondrement de leurs conversations nucléaires avec Washington en 2019.
___
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine:
