Publié le 20 novembre 2025 à 18h33. Une bataille budgétaire éclate à Treptow-Köpenick (Berlin) concernant le financement de la protection de l’enfance et de la jeunesse, avec des décisions récentes qui pourraient entraîner des coupes drastiques dans les services.
- Le Comité de protection de la jeunesse (JHA) a rejeté une proposition de financement de l’Office de protection de la jeunesse, menaçant les subventions aux associations et aux services de soutien familial.
- Cette décision pourrait entraîner des réductions de 2 à 6 % des financements pour le travail social auprès des jeunes et le soutien aux familles.
- Des organisations indépendantes dénoncent un manque de transparence et craignent des conséquences graves sur les services proposés aux jeunes et aux familles du quartier.
La situation à Treptow-Köpenick illustre les tensions budgétaires croissantes à Berlin, où les autorités cherchent à maîtriser les dépenses publiques. Le rejet de la proposition de financement par le JHA, lors de sa réunion de mardi, a surpris de nombreux acteurs du secteur social. Composé de neuf conseillers de district et de six députés citoyens, dont des représentants d’associations, le JHA a voté avec sept voix pour et trois contre, allant à l’encontre des recommandations de l’Office de protection de la jeunesse.
La proposition rejetée visait à préserver les structures de base du travail social auprès des jeunes et du soutien aux familles, tout en tenant compte des allocations financières du Sénat. Selon un communiqué de presse du bureau de district, elle était basée sur le budget 2026/27 approuvé en septembre 2025 par le conseil de district (BVV).
La décision du JHA prévoit désormais que toutes les aides au travail social auprès des jeunes et au soutien aux familles soient maintenues intégralement jusqu’en mars 2026, sans tenir compte des contraintes budgétaires. Cependant, cette approche soulève des inquiétudes quant à la pérennité des services à long terme. Le bureau de district avertit que cette situation pourrait conduire à des coupes massives au deuxième, troisième et quatrième trimestres, entraînant un changement profond dans l’organisation du travail social dans le quartier.
Kathrin Zauter, porte-parole du Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin, a exprimé un certain soulagement face à l’abandon temporaire des réductions générales de financement.
« Nous nous réjouissons que les réductions générales allant jusqu’à 6 % ne soient pas envisagées pour le moment, car les jeunes ont besoin d’offres et de soutien. »
Kathrin Zauter, porte-parole du Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin
Elle appelle toutefois l’Office de protection de la jeunesse et le conseil de district à trouver une nouvelle solution, en associant les prestataires indépendants. Elle souligne l’importance de garantir le maintien des financements à l’échelle de la ville et d’éviter le démantèlement de l’infrastructure sociale pour la jeunesse et les familles à Treptow-Köpenick.
Le Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin avait déjà mis en garde contre les risques liés aux coupes budgétaires dans une lettre adressée au conseil municipal le 7 novembre. L’organisation a souligné que ces économies pourraient non seulement entraîner la suppression d’offres, mais aussi remettre en question l’éligibilité du district aux financements à l’échelle de la ville, entraînant une perte supplémentaire de ressources, estimée à environ un million d’euros.
L’organisation dénonce également un manque de communication et de transparence. Selon elle, dans d’autres districts, les prestataires sont informés et impliqués en temps utile dans les décisions budgétaires, ce qui n’est pas le cas à Treptow-Köpenick.
« Certaines organisations indépendantes d’aide à la jeunesse ont appris par mon collègue que le prochain budget ne prévoyait plus d’argent pour leur projet ! »
Kathrin Zauter, porte-parole du Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin
Le conseiller municipal André Grammelsdorff (CDU), responsable de la jeunesse, a exprimé ses regrets quant au rejet de la proposition de financement par le JHA. Il craint que cette décision n’entraîne un démantèlement massif des structures d’animation socio-éducative et de soutien aux familles, avec la fermeture possible d’établissements de loisirs pour les jeunes à partir d’avril 2026. Il souligne que les membres du JHA n’ont pas été en mesure de proposer de solutions alternatives réalistes ni d’indiquer d’où proviendraient les ressources financières supplémentaires nécessaires.
L’Office de protection de la jeunesse a indiqué fin octobre que le budget du district avait augmenté en 2024 et 2025 par rapport à 2023, et qu’une nouvelle augmentation était prévue pour 2026/27. Cependant, une station scolaire devra être fermée en 2026.
Autres sujets à Treptow-Köpenick :
Une lettre de protestation a également été signée par « üAG 78 Jugend (social) travail Treptow-Köpenick », qui dénonce les coupes budgétaires prévues et leur impact sur le travail social auprès des jeunes.
« Les coupes budgétaires prévues pour l’année budgétaire 2026 mettent en danger le contenu du travail en faveur de l’enfance et de la jeunesse du district. Le travail de jeunesse n’est pas un service bénévole, c’est une tâche obligatoire. »
üAG 78 Jugend (social) travail Treptow-Köpenick
À lire aussi
