Publié le 6 novembre 2025 à 13h05. Le gouvernement irlandais a annoncé une nouvelle stratégie ambitieuse pour renforcer l’enseignement et l’utilisation de la langue irlandaise dans les écoles, avec un plan d’action sur trois ans visant à toucher plus de 900 000 élèves.
- Une nouvelle politique vise à rendre une éducation de qualité en irlandais accessible à tous dans un cadre inclusif et multiculturel.
- Un plan d’action sur trois ans est lancé pour les écoles de langue anglaise, avec des ressources et un soutien accrus pour les enseignants et les élèves.
- Un groupe de travail sera mis en place pour examiner les modèles d’offre d’enseignement en irlandais, une initiative contestée par certains acteurs du secteur.
La ministre de l’Éducation et de la Jeunesse, Helen McEntee, a présenté cette nouvelle politique et ce plan d’action lors d’une cérémonie qui s’est tenue sur le campus partagé de Gaelscoil Bhrian Bóroimhe et de l’école nationale Swords Educate Together. L’objectif principal est de donner aux enfants davantage d’occasions de découvrir l’irlandais comme une langue vivante, au-delà des murs de la salle de classe.
Selon un porte-parole du ministère, ces mesures constituent « une étape importante » pour élargir les soutiens, les ressources et les opportunités d’utilisation de la langue irlandaise. La nouvelle politique définit une vision claire : « une éducation de haute qualité en langue irlandaise sera accessible à tous dans un cadre éducatif inclusif et multiculturel ». La ministre McEntee a souligné son engagement à garantir que « les enfants aient davantage d’occasions de découvrir l’irlandais comme langue vivante en dehors de la salle de classe ». Elle a ajouté que le ministère veillera à ce qu’un « écosystème de soutiens et de ressources appropriés » soit mis à disposition des écoles et de leurs communautés.
Le plan d’action sur trois ans s’adresse à toutes les écoles primaires et post-primaires qui enseignent en anglais, touchant ainsi plus de 900 000 élèves. Il vise à renforcer la confiance et l’enthousiasme autour de l’utilisation de l’irlandais dans ces établissements. Ce plan est le fruit d’une consultation publique qui a impliqué près de 700 participants, allant des enfants aux chefs d’établissement.
« Nous voulons que chaque élève, dans chaque classe, ait le sentiment que l’irlandais lui appartient et qu’il vive une expérience positive et enrichissante en l’apprenant »
Helen McEntee, ministre de l’Éducation et de la Jeunesse
Les mesures de soutien prévues comprennent des heures de soutien linguistique supplémentaires, des ressources pédagogiques accrues, ainsi que des formations et des opportunités d’apprentissage pour les enseignants. Les écoles recevront également des conseils et un soutien pour aligner leurs pratiques actuelles sur les priorités du plan.
Plusieurs actions sont déjà en cours, notamment l’augmentation progressive des heures de soutien linguistique dans les écoles de langue irlandaise situées en dehors du Gaeltacht. Un financement a également été alloué à Gaeloideachas pour développer de nouvelles ressources destinées à aider les parents à soutenir l’apprentissage de l’irlandais par leurs enfants. Le projet pilote Foraois, mené en collaboration avec le conseil municipal de Dublin, vise à renforcer les communautés de langue irlandaise en regroupant plusieurs Gaelscoileanna. Enfin, le projet e-hub a été étendu aux écoles en dehors du Gaeltacht, offrant des matières supplémentaires en irlandais grâce à l’apprentissage mixte.
Le Conseil pour l’éducation Gaeltacht et Gaelscolaíochta, ainsi que l’organisation Oide, ont reçu des ressources supplémentaires pour soutenir les écoles. L’objectif est également d’encourager la participation des écoles à des programmes tels que Gaelbhratach et l’initiative d’apprentissage intégré du contenu et des langues.
Un groupe de travail sur les modèles d’offre d’enseignement en irlandais a été créé et tiendra sa première réunion plus tard ce mois-ci. Sa mission est de proposer une voie à suivre pour développer le secteur de l’enseignement en irlandais. Les deux documents présentés contiennent plus de 110 actions visant à renforcer ce secteur et à améliorer l’enseignement de l’irlandais dans les écoles.
Jacqueline Ní Fhearghusa, directrice générale d’An Comhairle um Oideachas Gaeltacht et de Gaelscolaíochta, a qualifié le lancement de cette initiative de « jour mémorable » pour l’enseignement de la langue irlandaise. Elle a souligné que deux sous-départements du ministère de l’Éducation fonctionnent entièrement en irlandais et sont pleinement engagés à soutenir et à développer l’IME (Irish-Medium Education) en dehors du Gaeltacht, ainsi que l’enseignement de l’irlandais dans les écoles de langue anglaise.
En 2024, on comptait 151 écoles primaires de langue irlandaise, 29 Gaelcholáistí (lycées de langue irlandaise) et 14 Aonaid/Sruthanna (unités ou flux d’enseignement en irlandais) situées en dehors du Gaeltacht. Au total, 36 303 élèves étaient inscrits dans les Gaelscoileanna, ce qui représente 6,8 % des élèves inscrits au niveau primaire en dehors du Gaeltacht.
Cependant, cette initiative n’est pas sans susciter des critiques. An Foras Patrúnachta, le plus grand organisme de tutelle des écoles de langue irlandaise, a remis en question la création du groupe de travail, estimant qu’il répond à une question à laquelle une réponse a déjà été apportée par la recherche et la consultation politiques.
« Ce que le ministre a annoncé aujourd’hui est la création d’un groupe de travail pour répondre à une question qui a déjà reçu une réponse. Il semble que tout soit fait en dehors de la décision d’augmenter l’offre de langue irlandaise »
Professeur Pádraig Ó Duibhir, président d’An Foras Patrúnachta
Le professeur Ó Duibhir a souligné que l’enseignement en irlandais est l’approche la plus efficace pour enseigner et apprendre la langue et que le principal message de la recherche et de la consultation était qu’il fallait davantage d’écoles en irlandais. Il a également cité l’exemple du Pays de Galles, qui s’est engagé à atteindre un objectif de 40 % d’élèves recevant une éducation en gallois d’ici 2050. Caoimhín Ó hEaghra, secrétaire général d’An Foras Pátrúnachta, a rappelé que 13 comtés à travers le pays ne disposent pas d’école secondaire de langue irlandaise.
