Ghislaine Maxwell n’était pas le seul catalyseur de Jeffrey Epstein. Alors pourquoi est-elle la seule en prison? | Arwa Mahdawi

Bonne nouvelle, tout le monde! Nous pouvons tous cesser de penser à Jeffrey Epstein, qui a été accusé du trafic sexuel des mineurs en 2019 et retrouvé mort dans sa cellule de la prison de Manhattan peu de temps après, apparemment de suicide. De grands esprits ont examiné l’affaire et découvert qu’il n’y a plus rien à découvrir. Alors, ne perdez pas votre temps à vous demander quels personnes puissantes auraient pu faire partie de l’opération présumée de trafic d’Epstein. Il n’y a rien à voir ici – rien du tout. Affaire officiellement close.

C’était, en substance, le message de l’administration Trump au cours du week-end. Dimanche, Axios a rendu compte d’une note de service du ministère de la Justice de Trump et du FBI qui a conclu qu’il n’y avait aucune preuve qu’Epstein a été impliqué dans des gens de chantage, a gardé une «liste de clients» ou a été assassiné. Plus important encore, le mémo a déclaré qu’il n’y avait aucune «preuve qui pourrait prédire une enquête contre des tiers non chargés».

C’est un gros problème parce que Trump et ses laquais ont passé beaucoup de temps et d’énergie qui pendait les appâts de complot liés à Epstein devant leur base, insinuant constamment qu’ils sont sur le point de révéler la vérité choquante sur le réseau d’Epstein de prédateurs d’élite. Interrogé sur une liste de clients d’Epstein (celle qui, selon la nouvelle note de service, est inexistante) lors d’une apparition en février sur Fox News, le procureur général américain Pam Bondi a déclaré: « Il est assis sur mon bureau en ce moment pour revoir. » Peu de temps après cette interview, il y a eu une grande tâche où les influenceurs MAGA obsédés par Epstein ont été invités à la Maison Blanche et ont reçu des classeurs intitulés les fichiers d’Epstein, pleins d’informations que Bondi a promises «vous rendra malade». Horreur de choc, il n’y avait rien de nouveau ou de notable dans ces liants et Maga a eu une effondrement.

Maintenant, une deuxième fusion induite par Epstein bat son plein. Elon Musk, qui est de retour pour se battre publiquement avec Trump et a menacé de créer un nouveau parti politique, a tiré des coups à propos de l’Epstein U-tour du ministère de la Justice. Lundi, Musk, qui a précédemment accusé Trump d’être dans les dossiers d’Epstein, a retweeté un poste d’une femme appelée Sarah Fields qui disait: « Si tout le gouvernement protège les pédophiles, il est officiellement devenu le gouvernement contre le peuple. » Un peu tardif à comprendre que l’administration Trump ne fonctionne pas pour «les gens» – mais bon, bienvenue dans la résistance, Elon!

Le militant conservateur Robby Starbuck est également furieux. « Pam Bondi a déclaré que la liste des clients d’Epstein était sur son bureau pour examiner la libération du public il y a quelques mois à peine », a tweeté Starbuck. «Maintenant, le DOJ, elle dirige, il n’y a pas de liste de clients d’Epstein. Désolé mais c’est inacceptable… nous méritons des réponses.»

C’est toujours amusant quand la foule Maga réalise à quoi ressemblent les gens qu’ils ont propulsés au pouvoir. Mais pourquoi les voix de droite sont-elles les plus bruyantes sur ce sujet? Starbuck a raison de dire que la situation actuelle est inacceptable: tout le monde devrait exiger plus de réponses sur Epstein. Tout le monde devrait être indigné qu’il n’y a qu’une seule personne, Ghislaine Maxwell, qui a en fait fait face à la justice dans ce qui était, par tous les comptes, une vaste opération de trafic. Certaines personnes ont payé d’autres manières – en 2023, la Deutsche Bank a accepté de payer 75 millions de dollars (60 millions de livres sterling) pour régler une action en justice intentée par un groupe de femmes qui l’ont accusé d’avoir aidé à faciliter les opérations d’Epstein – mais Maxwell est la seule personne à avoir eu une peine de prison.

Il y a, il convient de dire, beaucoup de théories du complot liées à l’Epstein ridicules qui circulent. Ceux-ci ne devraient évidemment pas être livrés. Mais je vais vous dire ce qui n’est pas un complot: le fait qu’il y a beaucoup de gens de haut niveau qui sont très intéressés à couvrir leur association avec le financier en disgrâce. Ce n’est pas une conspiration de dire que les États-Unis ont un système judiciaire à deux niveaux où des gens riches et puissants peuvent faire des choses terribles et ne faire face à aucune conséquence.

Plus tôt cette année, Virginia Giuffre, l’une des victimes les plus éminentes d’Epstein, est décédée du suicide. Elle était la troisième accusatrice d’Epstein qui serait décédée d’un suicide ou d’une surdose de drogue. Epstein a détruit d’innombrables vies. Et il ne l’a pas fait seul: il a été activé par des personnes «respectables» qui ont activement facilité ses crimes. Et, plus largement, il a été activé par des gens qui ont regardé dans l’autre sens, qui a aidé à blanchir sa réputation, qui a fait ses bagages avec lui dans la haute société. Ces gens sont toujours là-bas, vivent leur meilleure vie. Et il semble de plus en plus probable qu’ils ne seront jamais tenus responsables.

Arwa Mahdawi est chroniqueur gardien

Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article? Si vous souhaitez soumettre une réponse de jusqu’à 300 mots par e-mail à considérer pour publication dans notre section Letters, veuillez cliquer ici.