Par Ben Finley
Il est prévu qu’un juge de première instance aux États-Unis pour ordonner la libération du Salvadoran Kilmar Abrego García d’une prison du Tennessee vendredi alors que nous attendions le procès pour les postes fédéraux de la circulation des personnes.
La libération fournira la plus proche de la liberté qu’Abrego García a ressentie depuis mars, il a été injustement expulsé vers une prison notoire au Salvador, ce qui a fait de lui un visage – sinon en face – des politiques d’immigration strictes du président Donald Trump.
Les avocats d’Abrego García ont déclaré mardi dans des documents judiciaires selon lesquels une entreprise de sécurité privée emmènera son client du Tennessee au Maryland lors de sa libération.
Mais la liberté de Ábrego García avant le procès pourrait être éphémère. Le Service d’immigration et de contrôle des douanes (ICE) pourrait l’arrêter une fois qu’il atteint son état adoptif du Maryland et pourrait essayer de le déporter.
Selon qui raconte son histoire, il existe deux versions très différentes de Ábrego García.
Trump et son gouvernement le présentent comme un membre du gang MS-13 et un trafiquant infatigable de migrants à travers le pays. Les avocats de Ábrego García le représentent comme un père de famille et un travailleur de la construction qui a été arbitrairement expulsé puis accusé de manière vindicative pour sauver le prestige politique.
À une époque où l’histoire de Ábrego García prend un nouveau tournant, c’est ce qui est conseillé de savoir:
“Peur bien fondée”
Ábrego García, 30 ans, a grandi au Salvador et s’est enfui à 16 ans parce qu’un gang local extorqué a terrifié sa famille, selon les dossiers judiciaires. Il s’est rendu au Maryland – son frère vit et a la citoyenneté américaine – mais Kilmar n’était pas autorisé à rester.
Abrego García a trouvé du travail dans le secteur de la construction et a rencontré sa future épouse, Jennifer Vasquez Sura. En 2018, il a déménagé avec elle et ses deux enfants d’une relation précédente après que Vasquez soit tombée enceinte de leur fils. Ils vivaient dans le comté de Prince George, autour de Washington.
En mars 2019, Ábrego García est allé dans un magasin Home Depot à la recherche de travail en tant que travailleur de jour, mais la police locale l’a arrêté, ainsi que trois autres hommes, selon les dossiers judiciaires. On soupçonnait qu’ils étaient membres du MS-13, sur la base de leurs tatouages et de leurs vêtements.
Un informateur avec un casier judiciaire a déclaré à la police que Ábrego García était dans le MS-13, selon les dossiers judiciaires, mais la police ne l’a pas accumulé ni remis à la glace.
Un juge fédéral de l’immigration a rejeté l’application d’asile de Ábrego García parce qu’elle avait passé plus d’un an depuis son arrivée. Mais le juge lui a donné une protection afin de ne pas être expulsé vers El Salvador, après avoir déterminé qu’il avait une «peur bien fondée» de subir une persécution par des gangs là-bas, selon les dossiers judiciaires.
Ábrego García a été libéré et mis sous surveillance fédérale. Il a reçu un permis de travail fédéral et chaque année il allait à la glace pour signaler, a indiqué ses avocats. Il est entré dans un syndicat et a travaillé à plein temps en tant qu’apprenti en bidonville.
“Audace de défendre”
En février, le gouvernement de Trump désigné MS-13 en tant qu’organisation terroriste étrangère. En mars, il a expulsé la prison du Salvador à Ábrego, violant l’ordonnance de 2019 du juge fédéral de l’immigration.
Par la suite, Ábrego García a affirmé dans des documents judiciaires qu’il était Psychologiquement battu et torturé. Le président salvadoran, Nayib Bukele, a nié les accusations.
Le gouvernement Trump a déclaré que le fait qu’il avait violé l’ordonnance de 2019 du juge de l’immigration était due à une erreur administrative. Trump et d’autres responsables ont également réitéré les déclarations qu’Abrego García appartenait au MS-13.
Vasquez Sura a déposé une plainte pour ramener son mari. Après une pression politique croissante et une ordonnance de la Cour suprême, le gouvernement Trump est retourné à Abrego García aux États-Unis en juin, mais à faire face à des positions de trafic de personnes.
Le cas du trafic des personnes provient d’une vitesse pour excès de vitesse en 2022, au cours de laquelle Ábrego García a conduit un véhicule avec neuf passagers. La police du Tennessee soupçonnait le trafic aux gens, mais il a été autorisé à continuer à conduire et il n’a été accusé de rien.
Ábrego García s’est déclaré innocent des accusations de circulation présentées en juin. L’affaire est basée sur le témoignage des témoins coopérants, dont certains ont demandé ou reçu de l’aide sur l’immigration et les affaires pénales, selon des témoignages avant le procès.
Les avocats de Ábrego García ont présenté mardi une requête rarement utilisée pour rejeter l’affaire, sur la base de “vengeance et persécution sélective”.
“Cette affaire est le résultat de l’effort a convenu du gouvernement pour le punir pour avoir eu l’audace de se défendre”, ont écrit leurs avocats.
Le gouvernement donnera sa réponse au tribunal mardi.
Il y a des craintes d’être expulsés
Le juge fédéral de la première instance Barbara Holmes à Nashville a statué en juin que Ábrego García avait le droit d’être libéré de prison en attendant un procès, et a déterminé qu’il n’y avait aucun risque de courir pour le bouchon ou représente un danger pour la communauté.
Lors d’une audience judiciaire, Holmes a expliqué quelles sont les conditions de libération qui nécessiteraient que Ábrego García reste avec son frère dans le Maryland. Il aurait également une surveillance électronique et serait en résidence surveillée.
Mais Ábrego García est resté en prison pendant environ 11 semaines à la demande de ses avocats, de peur que Ice essaie de le déporter immédiatement. Ces craintes ont été confirmées devant un tribunal fédéral du Maryland, où l’épouse d’Abrego García a poursuivi le gouvernement Trump.
Thomas Giles, directeur adjoint de la glace, a déclaré le mois dernier que Ábrego García serait arrêté dès sa libération. Il a ajouté que le Mexique ou le Soudan du Sud pourraient être disposés à l’accepter, mais le gouvernement de Trump n’avait rien décidé.
Les autorités américaines ont fait valoir que Ábrego García peut être expulsé parce qu’il est arrivé aux États-Unis illégalement, et parce qu’un juge fédéral de l’immigration le considérait comme éligible à son expulsion en 2019, mais pas son Salvador natif.
Un juge fournit quelques protections
Malgré les craintes de déportation, les avocats d’Abrego García ont demandé à Holmes de le libérer enfin de la prison au Tennessee. Une suspension du communiqué qu’ils avaient demandé à l’expiration vendredi.
Dans un document présenté jeudi, Holmes a écrit qu’il rendrait une ordonnance sur la libération antérieure au procès d’Ábrego García, dans certaines conditions. L’ordre n’avait été publié que jeudi après-midi.
La libération prévue de Ábrego García intervient après qu’un juge fédéral du Maryland a fourni quelques protections.
Le juge du district fédéral Paula Xinis, qui supervise le procès, a interdit à la glace d’arrêter immédiatement Ábrego García lorsqu’il est libéré au Tennessee.
Dans un ordre à partir de la fin de juillet, Xinis exigeait que toute procédure d’expulsion commence à Baltimore. C’est là où ils auraient dû commencer lorsque le gouvernement de Trump a été déporté à tort vers El Salvador, a écrit Xinis.
Xinis a également ordonné à la glace de remarquer trois jours ouvrables à l’avance si vous avez l’intention d’initier des procédures d’expulsion. Le temps donnera à Abrego García et à ses avocats la possibilité de soulever toute peur ou torture crédible dans le pays auquel ICE prévoit de l’envoyer.
Xinis a écrit que le gouvernement de Trump n’a “pas fait grand-chose pour s’assurer que le tribunal ne soit pas d’intervention, les droits d’ábrego García seront protégés par une procédure régulière”.
Si ICE souhaitait le retourner à El Salvador, il devrait rouvrir son affaire de 2019 devant un juge d’immigration, a écrit Xinis. Et cela nécessiterait un avertissement formel et “une opportunité d’être entendu”.
Xinis a reconnu qu’il pouvait être ordonné que Ábrego García apparaisse à Baltimore pour les procédures d’immigration, qui “peuvent ou non inclure une arrestation juridique, une détention et une expulsion éventuelle”.
“Chaque fois que ces actions sont prises dans les limites de la Constitution et des lois applicables, cette Cour n’aura plus rien à dire”, a écrit Xinis.
____
Cette histoire a été traduite de l’anglais par un éditeur AP avec l’aide d’un outil d’intelligence artificielle générative.
Publié à l’origine:
Pour aller plus loin
